aranyos

See also: arányos

Hungarian

Etymology

arany (“gold”) +‎ -os (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒrɒɲoʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ara‧nyos
• Rhymes: -oʃ

Adjective

aranyos (comparative aranyosabb, superlative legaranyosabb)

1. (archaic) aurous (containing gold)

   Synonym: (prefix) arany-

2. (dated) adorned, covered or decorated with gold, gilded

   Synonym: aranyozott

3. (dated) golden, gold-colored

   Synonym: aranyszínű

4. cute

   Synonyms: vonzó, tetszetős, kedves, helyes, édes, cuki, szeretetre méltó

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	aranyos	aranyosak
accusative	aranyosat	aranyosakat
dative	aranyosnak	aranyosaknak
instrumental	aranyossal	aranyosakkal
causal-final	aranyosért	aranyosakért
translative	aranyossá	aranyosakká
terminative	aranyosig	aranyosakig
essive-formal	aranyosként	aranyosakként
essive-modal	—	—
inessive	aranyosban	aranyosakban
superessive	aranyoson	aranyosakon
adessive	aranyosnál	aranyosaknál
illative	aranyosba	aranyosakba
sublative	aranyosra	aranyosakra
allative	aranyoshoz	aranyosakhoz
elative	aranyosból	aranyosakból
delative	aranyosról	aranyosakról
ablative	aranyostól	aranyosaktól
non-attributive possessive - singular	aranyosé	aranyosaké
non-attributive possessive - plural	aranyoséi	aranyosakéi

Derived terms

• aranyosan
• aranyoska
• aranyosság

 

Compound words

• aranyosbarna
• aranyosszőke
• aranyosvörös
• aranyoszöld

 

Taxonomic names

• aranyos bábrabló
• aranyos elefántcickány
• aranyos futrinka
• aranyos galambgomba
• aranyos lombjáró
• aranyos pápaszemesmadár
• aranyos rezgőgomba
• aranyos rózsabogár
• aranyos sármány
• aranyos sáska
• aranyos tűzlepke
• aranyos veselke

 

Further reading

• aranyos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• aranyos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).