apinhado

Portuguese

Etymology

From apinhar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.pĩˈɲa.du/ [a.pĩˈj̃a.du]

• (Brazil) IPA^(key): /a.pĩˈɲa.du/ [a.pĩˈj̃a.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.piˈɲa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.piˈɲa.du/ [ɐ.piˈɲa.ðu]

• Hyphenation: a‧pi‧nha‧do

Participle

apinhado (feminine apinhada, masculine plural apinhados, feminine plural apinhadas)

1. past participle of apinhar

Adjective

apinhado (feminine apinhada, masculine plural apinhados, feminine plural apinhadas, comparable)

1. crowded; full

   Synonym: cheio

   • 2016 May 6, Francisca Gorjão Henriques, “O muçulmano Sadiq Khan foi eleito presidente da câmara de Londres”, in Público‎^[1]:

     Um “político hábil”, Khan não é apenas o reflexo do cosmopolitismo londrino. O novo mayor “será capaz de “fazer coisas reais para uma capital que é enervante, irresistível, diversificada, próspera, apinhada, e demasiado cara”, lia-se.

     A “skilled politician”, Khan is not just a reflection of London cosmopolitanism. The new mayor “will be able to “do real things for a capital that is nerve-wracking, overwhelming, diverse, prosperous, crowded, and far too expensive,” it read.