- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Avar.
local m = {}
m['nativename'] = "Авар"
m[1] = {{term = "дун", ipa = "/dun/"}}
m[2] = {{term = "мун", ipa = "/mun/"}}
m[3] = {
{term = "эв", notes = "masculine", ipa = "/ʔew/"},
{term = "эй", notes = "feminine", ipa = "/ʔej/"},
{term = "эб", notes = "neuter", ipa = "/ʔeb/"}
}
m[4] = {
{term = "нилӏ", notes = "inclusive", ipa = "/nit͡ɬː/"},
{term = "ниж", notes = "exclusive", ipa = "/niʒ/"}
}
m[5] = {{term = "нуж", ipa = "/nuʒ/"}}
m[6] = {{term = "'эл'", ipa = "/ʔеɫ/"}}
m[7] = {{term = "'гьаб'", ipa = "/hab/"}}
m[8] = {
{term = "гьеб", ipa = "/heb/"},
{term = "дой", ipa = "/dob/"},
{term = "лъоб", ipa = "/ɬob/"},
{term = "гъоб", ipa = "/ʁob/"}
}
m[9] = {{term = "гьаниб", ipa = "/ˈhä.nib/"}}
m[10] = {
{term = "гьениб", ipa = "/ˈhe.nib/"},
{term = "доба", ipa = "/do.ˈba/"},
{term = "лъоба", ipa = "/ɬo.ˈba/"},
{term = "гъоба", ipa = "/ʁo.ˈba/"}
}
m[11] = {
{term = "щив", notes = "masculine", ipa = "/ʃːiw/"},
{term = "щий", notes = "feminine", ipa = "/ʃːij/"}
}
m[12] = {{term = "щиб", ipa = "/ʃːib/"}}
m[13] = {{term = "киб", ipa = "/kib/"}}
m[14] = {{term = "кида", ipa = "/ˈki.da/"}}
m[15] = {{term = "кин", ipa = "/kin/"}}
m[16] = {{term = "гуро", ipa = "/ˈɡu.ro/"}}
m[17] = {
{term = "киналго", notes = "pl", ipa = "/ˈki.naɫ.ɡo/"},
{term = "кинабго", notes = "sg", ipa = "/ˈki.nab.ɡo/"}
}
m[18] = {{term = "гӏемераб", ipa = "/ʕe.ˈmer.ab/"}}
m[19] = {
{term = "чанго", notes = "pl", ipa = "/ˈt͡ʃan.ɡo/"},
{term = "цо-цо", notes = "sg", ipa = "/ˈt͡so.t͡so/"}
}
m[20] = {{term = "дагьаб", ipa = "/ˈda.hab/"}}
m[21] = {
{term = "батӏияб", notes = "pl", ipa = "/ba.ˈtʼi.jab/"},
{term = "цогидаб", notes = "sg", ipa = "/t͡so.ˈɡi.dab/"}
}
m[22] = {{term = "цо", ipa = "/t͡so/"}}
m[23] = {{term = "кӏиго", ipa = "/ˈkʼi.ɡo/"}}
m[24] = {{term = "лъабго", ipa = "/ˈɬäb.ɡo/"}}
m[25] = {{term = "ункъго", ipa = "/ˈʔunq͡χːʼ.ɡo/"}}
m[26] = {{term = "щуго", ipa = "/ˈʃːuɡo/"}}
m[27] = {{term = "кӏудияб", ipa = "/kʼu.ˈdi.jab/"}}
m[28] = {{term = "халатаб", ipa = "/χːä.ˈɫa.tab/"}}
m[29] = {{term = "гӏатӏидаб", ipa = "/ʕa.ˈtʼi.dab/"}}
m[30] = {{term = "бицатаб", ipa = "/bi.ˈt͡sːa.tab/"}}
m[31] = {{term = "бакӏаб", ipa = "/ˈbä.kʼab/"}}
m[32] = {{term = "гьитӏинаб", ipa = "/hi.ˈtʼi.nab/"}}
m[33] = {{term = "къокъаб", ipa = "/ˈq͡χːʼo.q͡χːʼab/"}}
m[34] = {{term = "чӏедераб", ipa = "/t͡ʃːʼe.ˈde.räb/"}}
m[35] = {{term = "тӏеренаб", ipa = "/tʼe.ˈre.näb/"}}
m[36] = {{term = "чӏужу", ipa = "/t͡ʃːʼu.ˈʒu/"}}
m[37] = {
{term = "бихьинчи", ipa = "/bi.ˈxin.t͡ʃi/"},
{term = "чи", ipa = "/t͡ʃi/"}
}
m[38] = {{term = "чи", ipa = "/t͡ʃi/"}}
m[39] = {{term = "лъимер", ipa = "/ˈɬi.mer/"}}
m[40] = {{term = "лъади", ipa = "/ˈɬːa.di/"}}
m[41] = {{term = "рос", ipa = "/rosː/"}}
m[42] = {{term = "эбел", ipa = "/ʔe.ˈbel/"}}
m[43] = {{term = "эмен", ipa = "/ʔe.ˈmen/"}}
m[44] = {
{term = "рухӏчӏаголъи", ipa = "/ˈruħ.t͡ʃʼa.ɡo.ɬi/"},
{term = "хӏайван", ipa = "/ħäj.ˈwän/"}
}
m[45] = {{term = "ччугӏа", ipa = "/t͡ʃːu.ˈʕa/"}}
m[46] = {{term = "хӏинчӏ", ipa = "/ħint͡ʃːʼ/"}}
m[47] = {{term = "гьой", ipa = "/hoj/"}}
m[48] = {{term = "нацӏ", ipa = "/nat͡sːʼ/"}}
m[49] = {{term = "борохь", ipa = "/bo.ˈrox/"}}
m[50] = {{term = "хӏапаро", ipa = "/ħa.ˈpa.ro/"}}
m[51] = {{term = "гъветӏ", ipa = "/ʁʷetʼ/"}}
m[52] = {{term = "рохь", ipa = "/rox/"}}
m[53] = {{term = "тӏил", ipa = "/tʼil/"}}
m[54] = {{term = "пихъ", ipa = "/piq͡χː/"}}
m[55] = {{term = "хьон", ipa = "xon/"}}
m[56] = {{term = "тӏамах", ipa = "/tʼa.ˈmaχ/"}}
m[57] = {{term = "кьибил", ipa = "/t͡ɬːʼi.ˈbil/"}}
m[58] = {{term = "хъал", ipa = "/q͡χːal/"}}
m[59] = {{term = "тӏегь", ipa = "/tʼeh/"}}
m[60] = {{term = "хер", ipa = "/χːer/"}}
m[61] = {{term = "квар", ipa = "/kʷar/"}}
m[62] = {{term = "тӏом", ipa = "/tʼom/"}}
m[63] = {{term = "гьан", ipa = "/han/"}}
m[64] = {{term = "би", ipa = "/bi/"}}
m[65] = {{term = "ракьа", ipa = "/ra.t͡ɬːʼa/"}}
m[66] = {{term = "тӏатӏи", ipa = "/ˈtʼa.tʼi/"},{term = "кьаралъи", ipa = "/t͡ɬːʼaˈra.ɬi/"}}
m[67] = {{term = "хоно", ipa = "/χo.ˈno/"}}
m[68] = {{term = "лӏар", ipa = "/t͡ɬːar/"}}
m[69] = {{term = "рачӏчӏ", ipa = "/rat͡ʃːʼ/"}}
m[70] = {{term = "хӏули", ipa = "/ˈħu.li/"}}
m[71] = {{term = "рас", ipa = "/räs/"}}
m[72] = {{term = "бетӏер", ipa = "/be.ˈtʼer/"}}
m[73] = {{term = "гӏин", ipa = "/ʕin/"}}
m[74] = {{term = "бер", ipa = "/ber/"}}
m[75] = {{term = "мегӏер", ipa = "/me.ˈʕer/"}}
m[76] = {{term = "кӏал", ipa = "/kʼal/"}}
m[77] = {
{term = "ца", notes = "incisor", ipa = "/t͡sa/"},
{term = "гӏус", notes = "molar", ipa = "ʔus/"}
}
m[78] = {{term = "мацӏ", ipa = "/mat͡sːʼ/"}}
m[79] = {{term = "малъ", ipa = "/maɬ/"}}
m[80] = {{term = "хӏетӏе", ipa = "/ħe.ˈtʼe/"}}
m[81] = {{term = "бох", ipa = "/boχː/"}}
m[82] = {{term = "наку", ipa = "/ˈna.ku/"}}
m[83] = {
{term = "квер", ipa = "kʷer/"},
{term = "хъат", ipa = "/q͡χːat/"}
}
m[84] = {{term = "милъир", ipa = "/mi.ˈɬir/"}, {term = "кваркьи", ipa = "/kʷar.ˈt͡ɬːʼi/"}}
m[85] = {{term = "чехь", ipa = "/t͡ʃex/"}}
m[86] = {
{term = "бакь-кӏач", ipa = "/ˈbat͡ɬːʼkʼat͡ʃʼ/"},
{term = "ургьимес", ipa = "/ˈʔur.hi.mes/"}
}
m[87] = {{term = "габур", ipa = "/ɡa.ˈbur/"}}
m[88] = {{term = "мугъ", ipa = "/muʁ/"}}
m[89] = {{term = "керен", ipa = "/ke.ˈren/"}}
m[90] = {{term = "ракӏ", ipa = "/rakʼ/"}}
m[91] = {{term = "тӏул", ipa = "/tʼuɫ/"}}
m[92] = {{term = "гьекъезе", ipa = "/he.ˈq͡χːʼe.ze/"}}
m[93] = {{term = "кваназе", ipa = "/kʷa.ˈna.ze/"}}
m[94] = {{term = "хӏанчӏизе", ipa = "/ˈħan.t͡ʃʼi.ze/"}}
m[95] = {{term = "цӏункӏизе", ipa = "/ˈt͡sːʼun.kʼi.ze/"}}
m[96] = {{term = "туйзе", ipa = "/ˈtu.ˈze/"}}
m[97] = {{term = "лагӏизе", ipa = "/ˈɫä.ʕi.ze/"}}
m[98] = {{term = "пуйзе", ipa = "/pu.ˈze/"}}
m[99] = {{term = "хӏухьизе", ipa = "/ˈħu.xi.ze/"}}
m[100] = {{term = "белъизе", ipa = "/ˈbe.ɬi.ze/"}}
m[101] = {{term = "бихьизе", ipa = "/ˈbi.xi.ze/"}}
m[102] = {{term = "рагӏизе", ipa = "/ˈra. ʕi.ze/"}}
m[103] = {{term = "лъазе", ipa = "/ˈɬa.ze/"}}
m[104] = {{term = "ургъизе", ipa = "/ˈʕur.ʁi.ze/"}}
m[105] = {{term = "сунтӏизе", ipa = "/ˈsːun.tʼi.ze/"},{term = "махӏ чӏвазе", ipa = "/ˈmäħ.t͡ʃʼʷä.ze/"}}
m[106] = {{term = "хӏинкъизе", ipa = "/ˈħin.q͡χːʼi.ze/"}}
m[107] = {{term = "кьижизе", ipa = "/ˈt͡ɬːʼi.ʒi.ze/"}}
m[108] = {{term = "гӏумру гьабизе", ipa = "/ˈʕum.ru.hä.bi.ze/"}}
m[109] = {{term = "хвезе", ipa = "/ˈχʷe.ze/"}}
m[110] = {{term = "чӏвазе", ipa = "/ˈt͡ʃʷʼa.ze/"}}
m[111] = {{term = "багъизе", ipa = "/ˈba.ʁi.ze/"}}
m[112] = {{term = "чаназе", ipa = "/ˈt͡ʃa.ˈna.ze/"}}
m[113] = {{term = "кьабизе", ipa = "/ˈt͡ɬːʼa.bi.ze/"}}
m[114] = {{term = "къотӏизе", ipa = "/ˈq͡χːʼo.tʼi.ze/"}}
m[115] = {{term = "бикьизе", ipa = "/ˈbi.t͡ɬːʼi.ze/"}}
m[116] = {{term = "борлӏизе", ipa = "/ˈbor.t͡ɬːi.ze/"}}
m[117] = {{term = "хъарсизе", ipa = "/ˈq͡χːar.sːi.ze/"}}
m[118] = {{term = "бухъизе", ipa = "/ˈbu.q͡χːi.ze/"}}
m[119] = {{term = "лъедезе", ipa = "/ɬːe.ˈde.ze/"}}
m[120] = {{term = "боржине", ipa = "/ˈbor.ʒi.ne/"}}
m[121] = {
{term = "билълъине", ipa = "/bi.ˈt͡ɬːi.ne/"},
{term = "хьвадизе", ipa = "/ˈxʷa.di.ze/"}
}
m[122] = {{term = "бачӏине", ipa = "/ˈba.t͡ʃʼi.ne/"}}
m[123] = {{term = "бегизе", ipa = "/ˈbe. ɡi.ze/"}}
m[124] = {{term = "гӏодокӏине", ipa = "/ʕo.ˈdo.kʼi.ne/"}}
m[125] = {{term = "эхетизе", ipa = "/ʔeˈχːe.ti.ze/"}}
m[126] = {{term = "сверизе", ipa = "/ˈsːʷe.ri.ze/"}}
m[127] = {{term = "бортизе", ipa = "/ˈbor.ti.ze/"}}
m[128] = {{term = "кьезе", ipa = "/ˈt͡ɬʼːe.ze/"}}
m[129] = {{term = "кквезе", ipa = "/ˈkxːʷe.ze/"}}
m[130] = {{term = "къазе", ipa = "/ˈq͡χʼːa.ze/"}}
m[131] = {{term = "лӏулӏазе", ipa = "/t͡ɬːu.ˈt͡ɬːa.ze/"}}
m[132] = {{term = "чуризе", ipa = "/ˈt͡ʃu.ri.ze/"}}
m[133] = {{term = "бацӏцӏине", ipa = "/ˈba.t͡sːʼi.ne/"}}
m[134] = {{term = "цӏазе", ipa = "/ˈt͡sːʼa.ze/"}}
m[135] = {{term = "цуйзе", ipa = "/ˈt͡su.ze/"}}
m[136] = {{term = "рехизе", ipa = "/ˈre.χːi.ze/"}}
m[137] = {{term = "бухьине", ipa = "/ˈbu.xi.ne/"}}
m[138] = {{term = "бухъизе", ipa = "/ˈbu.q͡χːʼi.ze/"}}
m[139] = {{term = "рикӏкӏине", ipa = "/ˈri.kxːʼi.ne/"}}
m[140] = {{term = "абизе", ipa = "/ˈʔa.bi.ze/"}}
m[141] = {{term = "кечӏ ахӏизе", ipa = "/ˈket͡ʃʼ.ʔa.ħi.ze/"}}
m[142] = {{term = "хӏазе", ipa = "/ˈħa.ze/"}}
m[143] = {{term = "лъедине", ipa = "/ˈɬːe.di.ne/"}}
m[144] = {{term = "чвахизе", ipa = "/ˈt͡ʃʷa.χːi.ze/"}}
m[145] = {{term = "цӏорозе", ipa = "/t͡sːʼo.ˈro.ze/"}}
m[146] = {{term = "гьорозе", ipa = "/ho.ˈro.ze/"}}
m[147] = {{term = "бакъ", ipa = "/baq͡χːʼ/"}}
m[148] = {{term = "моцӏ", ipa = "/mot͡sːʼ/"}}
m[149] = {{term = "цӏва", ipa = "/t͡sːʼʷa/"}}
m[150] = {{term = "лъим", ipa = "/ɬːim/"}}
m[151] = {{term = "цӏад", ipa = "/t͡sːʼad/"}}
m[152] = {
{term = "гӏор", ipa = "/ʕor/"}, {term = "лъар", ipa = "/ɬar/"}
}
m[153] = {{term = "хӏор", ipa = "/ħor/"}}
m[154] = {{term = "ралъад", ipa = "/ra.ˈɬad/"}}
m[155] = {{term = "цӏам", ipa = "/t͡sːʼam/"}}
m[156] = {
{term = "гамачӏ", ipa = "/ɡa.ˈmat͡ʃʼ/"}, {term = "гьецӏо", ipa = "/he.ˈt͡sʼo/"}
}
m[157] = {{term = "сали", ipa = "/ˈsa.li/"}}
m[158] = {{term = "хӏур", ipa = "/ħur/"}}
m[159] = {{term = "ракь", ipa = "/rat͡ɬːʼ/"}}
m[160] = {{term = "накӏкӏ", ipa = "/nakʼː/"}}
m[161] = {{term = "хьухь", ipa = "/xux/"}}
m[162] = {{term = "зоб", ipa = "/zob/"}}
m[163] = {{term = "гьури", ipa = "/huˈri/"}}
m[164] = {{term = "гӏазу", ipa = "/ˈʕa.zu/"}}
m[165] = {{term = "цӏер", ipa = "/t͡sːʼer/"}}
m[166] = {{term = "кӏкӏуй", ipa = "/kːʼuj/"}}
m[167] = {{term = "цӏа", ipa = "/t͡sʼa/"}}
m[168] = {{term = "рахъу", ipa = "/ra.ˈq͡χːu/"}}
m[169] = {{term = "бухӏизе", ipa = "/ˈbu.ħi.ze/"}}
m[170] = {{term = "нух", ipa = "/nuχ/"}}
m[171] = {{term = "мегӏер", ipa = "/me.ˈʕer/"}}
m[172] = {{term = "багӏараб", ipa = "/ba.ˈʕa.rab/"}}
m[173] = {{term = "гӏурччинаб", ipa = "/ʕur.ˈt͡ʃːi.nab/"}}
m[174] = {{term = "тӏогьилаб", ipa = "/tʼo.ˈhi.lab/"}}
m[175] = {{term = "хъахӏаб", ipa = "/ˈq͡χːa.ħab/"}}
m[176] = {{term = "чӏегӏераб", ipa = "/t͡ʃʼe.ˈʕe.rab/"}}
m[177] = {{term = "сордо", ipa = "/sor.ˈdo/"}}
m[178] = {{term = "къо", ipa = "/q͡χːʼo/"}}
m[179] = {{term = "сон", ipa = "/son/"}, {term = "лъагӏел", ipa = "/ˈɬä.ʕel/"}}
m[180] = {{term = "хинаб", ipa = "/ˈχi.nab/"}}
m[181] = {{term = "цӏорораб", ipa = "/t͡sːʼo.ˈro.rab/"}}
m[182] = {{term = "цӏураб", ipa = "/ˈt͡sʼu.rab/"}}
m[183] = {{term = "цӏияб", ipa = "/ˈt͡sʼi.jab/"}}
m[184] = {{term = "басрияб", ipa = "/bas.ˈri.jab/"}, {term = "хераб", ipa = "/ˈχe.rab/"}}
m[185] = {{term = "лъикӏаб", ipa = "/ˈɬːi.kʼab/"}}
m[186] = {{term = "квешаб", ipa = "/ˈkʷe. ʃab/"}}
m[187] = {{term = "турараб", ipa = "/ˈtu.ra.rab/"}}
m[188] = {{term = "хъубаб", ipa = "/ˈq͡χːu.bab/"}}
m[189] = {{term = "битӏараб", ipa = "/ˈbi.tʼa.rab/"}}
m[190] = {{term = "гургинаб", ipa = "/ɡur.ˈɡi.nab/"}}
m[191] = {{term = "бегӏераб", ipa = "/be.ˈ ʕe.rab/"}}
m[192] = {{term = "тӏехӏараб", ipa = "/ˈtʼe.ħä.rab/"}}
m[193] = {{term = "цӏвакараб", ipa = "/ˈt͡sːʷʼa.ka.rab/"}, {term = "битӏараб", ipa = "/ˈbi.tʼa.rab/"}}
m[194] = {{term = "биччараб", ipa = "/ˈbi.t͡ʃːa.rab/"}}
m[195] = {{term = "бакъвараб", ipa = "/bä.ˈq͡χːʷʼa.rab/"}}
m[196] = {{term = "битӏараб", ipa = "/ˈbi.tʼa.rab/"}, {term = "ритӏухъаб", ipa = "/ˈri.tʼu.q͡χːab/"}}
m[197] = {{term = "гӏагараб", ipa = "/ʕa.ˈ ɡa.rab/"}, {term = "аскӏосеб", ipa = "/ʔasː.ˈkʼo.sːeb/"}}
m[198] = {{term = "рикӏкӏадаб", ipa = "/ˈri.kxːʼa.dab/"}}
m[199] = {{term = "кваранаб", ipa = "/kʷa.ˈra.nab/"}}
m[200] = {{term = "квегӏаб", ipa = "/ˈkʷe.ʕab/"}}
m[201] = {
{term = "аскӏоб", ipa = "/ʔasː.ˈkʼob/"},
{term = "-хъ", notes = "suffix", ipa = "/q͡χː/"}
}
m[202] = {
{term = "жаниб", ipa = "/ˈʒä.nib/"},
{term = "-лъулӏ", notes = "suffix", ipa = "/-ɬːut͡ɬː/"},
{term = "-улъ", notes = "suffix", ipa = "/-ut͡ɬː/"},
{term = "-иб", notes = "suffix", ipa = "/-ib/"},
{term = "-об", notes = "suffix", ipa = "/-ob/"},
}
m[203] = {
{term = "цадахъ", ipa = "/t͡sa.ˈdaq͡χː/"},
{term = "-гун", notes = "suffix", ipa = "/-ɡun/"}
}
m[204] = {
{term = "ва", ipa = "/wa/"},
{term = "-ги", notes = "suffix", ipa = "/-ɡi/"}
}
m[205] = {
{term = "аян", notes = "suffix", ipa = "/ʔa.jan/"},
{term = "-ни", notes = "suffix", ipa = "/-ni/"}
}
m[206] = {
{term = "щай гурони", ipa = "/ˈʃːaj.ɡu.ro.ni/"},
{term = "щай абуни", ipa = "/ʃːaj ˈʔa.bu.ni/"},
{term = "щай гурелъул", ipa = "/ʃːäj ˈɡu.re. ɬːul/"}
}
m[207] = {{term = "цӏар", ipa = "/t͡sːʼar/"}}
return m