воря

Bulgarian

Etymology

Probably o-grade causative from the root of Proto-Slavic *vьrati (“to conjure, to spell”)?

Unrelated to the stem of от-воря (ot-vorja, “to open”), за(т)-воря (za(t)-vorja, “to enclose”) < Proto-Slavic *voriti (“to thrust, to prod”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈvɔrʲɐ]

Verb

во́ря • (vórja) first-singular present indicative, impf (dialectal)

(intransitive) to exclaim, to announce expressively
ворит Марко Кралевищи ― vorit Marko Kralevišti ― Little King Marko exclaims

Conjugation

Conjugation of во́ря (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	во́рещ vórešt	во́рил, вори́л¹ vóril, voríl¹	во́рел vórel	—		во́рейки vórejki
	definite subject form	во́рещият vóreštijat	во́рилият, вори́лият¹ vórilijat, vorílijat¹	—	—
	definite object form	во́рещия vóreštija	во́рилия, вори́лия¹ vórilija, vorílija¹	—	—
feminine	indefinite	во́реща vórešta	во́рила, вори́ла¹ vórila, voríla¹	во́рела vórela	—
feminine	definite	во́рещата vóreštata	во́рилата, вори́лата¹ vórilata, vorílata¹	—	—
neuter	indefinite	во́рещо vórešto	во́рило, вори́ло¹ vórilo, vorílo¹	во́рело vórelo	—	во́рене vórene
neuter	definite	во́рещото vóreštoto	во́рилото, вори́лото¹ vóriloto, voríloto¹	—	—	во́ренето vóreneto
plural	indefinite	во́рещи vórešti	во́рили, вори́ли¹ vórili, voríli¹	во́рели vóreli	—	во́рения, во́ренета vórenija, vóreneta
plural	definite	во́рещите vóreštite	во́рилите, вори́лите¹ vórilite, vorílite¹	—	—	во́ренията, во́ренетата vórenijata, vórenetata

person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		во́ря vórja	во́риш vóriš	во́ри vóri	во́рим vórim	во́рите vórite	во́рят vórjat
imperfect		во́рех vóreh	во́реше vóreše	во́реше vóreše	во́рехме vórehme	во́рехте vórehte	во́реха vóreha
aorist		во́рих, вори́х¹ vórih, voríh¹	во́ри, вори́¹ vóri, vorí¹	во́ри, вори́¹ vóri, vorí¹	во́рихме, вори́хме¹ vórihme, voríhme¹	во́рихте, вори́хте¹ vórihte, voríhte¹	во́риха, вори́ха¹ vóriha, voríha¹
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
future	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future in the past	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and во́рел m, во́рела f, во́рело n, or во́рели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and во́рел m, во́рела f, во́рело n, or во́рели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and во́рел m, во́рела f, во́рело n, or во́рели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
conditional		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and во́рил/вори́л¹ m, во́рила/вори́ла¹ f, во́рило/вори́ло¹ n, or во́рили/вори́ли¹ pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
imperative			вори́ vorí			воре́те voréte

¹Dialectally marked.

References

Nayden Gerov, Тодор Панчев (1908) “во́ря, -ишъ”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 59