брихам
Bulgarian
editEtymology
editOnomatopoeic, from an earlier *bryxati. According to BER, a cross between ки́хам (kíham, “to cough”) and бре́хам (bréham, “to grunt”).
Pronunciation
editVerb
editбри́хам • (bríham) first-singular present indicative, impf
- (dialectal, intransitive) to growl, to cough heavily
Conjugation
edit Conjugation of бри́хам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бри́хащ bríhašt |
бри́хал, бриха́л1 bríhal, brihál1 |
бри́хал bríhal |
— | бри́хайки bríhajki | |
| definite subject form | бри́хащият bríhaštijat |
бри́халият, бриха́лият1 bríhalijat, brihálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | бри́хащия bríhaštija |
бри́халия, бриха́лия1 bríhalija, brihálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | бри́хаща bríhašta |
бри́хала, бриха́ла1 bríhala, brihála1 |
бри́хала bríhala |
— | ||
| definite | бри́хащата bríhaštata |
бри́халата, бриха́лата1 bríhalata, brihálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | бри́хащо bríhašto |
бри́хало, бриха́ло1 bríhalo, brihálo1 |
бри́хало bríhalo |
— | бри́хане bríhane | |
| definite | бри́хащото bríhaštoto |
бри́халото, бриха́лото1 bríhaloto, briháloto1 |
— | — | бри́хането bríhaneto | ||
| plural | indefinite | бри́хащи bríhašti |
бри́хали, бриха́ли1 bríhali, briháli1 |
бри́хали bríhali |
— | бри́хания, бри́ханета bríhanija, bríhaneta | |
| definite | бри́хащите bríhaštite |
бри́халите, бриха́лите1 bríhalite, brihálite1 |
— | — | бри́ханията, бри́ханетата bríhanijata, bríhanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бри́хам bríham |
бри́хаш bríhaš |
бри́ха bríha |
бри́хаме bríhame |
бри́хате bríhate |
бри́хат bríhat | |
| imperfect | бри́хах bríhah |
бри́хаше bríhaše |
бри́хаше bríhaše |
бри́хахме bríhahme |
бри́хахте bríhahte |
бри́хаха bríhaha | |
| aorist | бри́хах, бриха́х1 bríhah, briháh1 |
бри́ха, бриха́1 bríha, brihá1 |
бри́ха, бриха́1 bríha, brihá1 |
бри́хахме, бриха́хме1 bríhahme, briháhme1 |
бри́хахте, бриха́хте1 bríhahte, briháhte1 |
бри́хаха, бриха́ха1 bríhaha, briháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бри́хал m, бри́хала f, бри́хало n, or бри́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бри́хал m, бри́хала f, бри́хало n, or бри́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бри́хал m, бри́хала f, бри́хало n, or бри́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бри́хал/бриха́л1 m, бри́хала/бриха́ла1 f, бри́хало/бриха́ло1 n, or бри́хали/бриха́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бри́хай bríhaj |
бри́хайте bríhajte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms
edit- бру́хам (brúham)
Related terms
edit- бре́вам (brévam, “to grunt”) (dialectal)
References
edit- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “брихам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 79
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1908) “бри́хамь”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 34