suppress

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	suppress
γ΄ ενικό ενεστώτα	suppresses
αόριστος	suppressed
παθητική μετοχή	suppressed
ενεργητική μετοχή	suppressing

Ρήμα

suppress ^(en)

1. (συνήθως κακόσημο) καταστέλλω, καταπνίγω, για μια κυβέρνηση, κυβερνήτη κτλ. που σταματά, συχνά με τη βία, μια ομάδα ή μια δραστηριότητα που πιστεύεται ότι απειλεί την εξουσία του

   ↪ They suppressed the rebellion.

   Κατέστειλαν την ανταρσία.

   ↪ The revolt was suppressed during the night.

   Η εξέγερση καταπνίγηκε στη διάρκεια της νύχτας.

2. (συνήθως κακόσημο) απαγορεύω, συγκαλύπτω, αποτρέπω κάτι να δημοσιευτεί ή να γίνει γνωστό

   ↪ They suppressed the circulation of the newspaper.

   Απαγόρευσαν την κυκλοφορία της εφημερίδας.

   ↪ They tried to suppress the scandal.

   Προσπάθησαν να συγκαλύψουν το σκάνδαλο.

3. καταπνίγω, πνίγω, αποτρέπω τον εαυτό μου από το να έχω ή να εκφράσω ένα συναίσθημα

   ↪ He suppressed his anger and accepted the compromise.

   Κατέπνιξε την οργή του και δέχτηκε το συμβιβασμό.

   ↪ I suppressed the voice of my conscience.

   Κατέπνιξα τη φωνή της συνείδησής μου.

   ↪ Towards the end of the speech, the audience couldn’t suppress their yawns anymore.

   Προς το τέλος της ομιλίας το ακροατήριο δεν έπνιγε πια τα χασμουρητά του.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη conceal

4. καταστέλλω, αποτρέπω κάτι από το να μεγαλώσει, να αναπτυχθεί ή να συνεχιστεί

   ↪ medicinal substances which suppress pain/inflammation - φαρμακευτικές ουσίες που καταστέλλουν τους πόνους/τις φλεγμονές

Πηγές

• suppress - Oxford Learner's Dictionaries