Tewrate: Ferqê çımraviyarnayışan
m Nuşteyê Tewrate esteriyay bi, çıke tede ixlalê heqa telifiê nuskari bıbi, hema pêro heni nêbi, ebe xeta no nuşte pêro esteriya, yanê serê nuşteyê kıhan noyo ke tede ixlalê heqa telifi çıniya. |
|
(Babetna niyo)
| |
Revizyonê 6 Nisane 2013, seate 20:45 de
Tewrate (İbranki: תורה) gorey itıqadi Musay rê ameya u kıtabê do bımbareko. İbranki de menay Tewrate "qanun" u "zanayış"o.
Tewrate u tarixê Tewrate
Hem hetê mena ra, hem hetê naman ra, hem zi hetê nuşteyê ke tede estê, inan ra, Tewrate sero zehf fıkr u vatey cia-cia estê. Ferheng de "Tewrate" ekseriyeten jû çekuya Erebki yena qebul kerdene u "Tewrate", "Tevrat" nusiyena. Labelê çekuya (kelımay), "Tewrate", çekuyê da İbrankiya. İbranki de menay Tewrate ("Torah"), yani "qanun" u "zanayış"o. Yunanki de Tewrate rê vanê "Pentateuch" u menay cı zi "panc cildi"a (penta: panc, teuchos: cild). Ya zi menay Tewrate “Kıtabê Qanuni” (Books of the Law), dano. Tewrate be Zazaki "Pêamayışo Kehan", "Kıtabo Bımbarek"; Kurdki Peymana Kevn, Kitêba Muqedes; Tırki Ahd-i Atik, Mukaddes Kitap; İngılızki The Old Testament, Pentateuch usn. vaciyeno.
Tewrate kıtabê do gırda. Kıtab be xo 39 qısmio. Nê qısmi nêyê: