wegrutschen

wegrutschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rutsche weg
	du	rutschst weg
	er, sie, es	rutscht weg
Präteritum	ich	rutschte weg
Konjunktiv II	ich	rutschte weg
Imperativ	Singular	rutsch weg! rutsche weg!
	Plural	rutscht weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggerutscht			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegrutschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du rutscht weg“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

weg·rut·schen, Präteritum: rutsch·te weg, Partizip II: weg·ge·rutscht

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʁʊt͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  wegrutschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen

[2] als Person: seinen Sitzplatz verändern und so Platz/Abstand schaffen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb rutschen mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] abrutschen, abschmieren, ausbrechen, ausgleiten, ausrutschen, runterrutschen, weggleiten, wegwischen

[2] abrücken, wegrücken, wegsetzen, weichen

Gegenwörter:

[1] anhalten

Beispiele:

[1] Der LKW rutschte von der vereisten Fahrbahn weg und in den Graben.

[2] Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zur Seite wegrutschen

Übersetzungen

 [1] eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen

Englisch: Französisch: s'écarter → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] als Person: seinen Sitzplatz verändern und so Platz/Abstand schaffen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegrutschen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegrutschen“

[*] The Free Dictionary „wegrutschen“

[1, 2] Duden online „wegrutschen“

Quellen: