statuieren
statuieren (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | statuiere | ||
| du | statuierst | |||
| er, sie, es | statuiert | |||
| Präteritum | ich | statuierte | ||
| Konjunktiv II | ich | statuierte | ||
| Imperativ | Singular | statuiere! statuier! | ||
| Plural | statuiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| statuiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:statuieren
| ||||
Worttrennung:
- sta·tu·ie·ren, Präteritum: sta·tu·ier·te, Partizip II: sta·tu·iert
Aussprache:
- IPA: [ʃtatuˈiːʁən], [statuˈiːʁən]
- Hörbeispiele:
statuieren (Info), statuieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] transitiv, Rechtssprache: etwas verbindlich festsetzen, bestimmen
Herkunft:
- im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch statuere → la, „aufstellen, festsetzen, bestimmen, beschließen“,[1] vergleiche Statut
Synonyme:
- [1] bestimmen, definieren, fixieren, festlegen, festsetzen
Beispiele:
- [1] „Der Bundesgerichtshof statuiert Grundsätze zur Haftung ausländischer Hostprovider.“[2]
Redewendungen:
Wortbildungen:
- Konversionen: Statuieren, statuierend, statuiert
- Substantive: Statuierung
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] transitiv, Rechtssprache: etwas verbindlich festsetzen, bestimmen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „statuieren“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statuieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „statuieren“
- [1] The Free Dictionary „statuieren“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Statut“, Seite 1347 f.
- ↑ nach: Markus Kompa: BGH statuiert Grundsätze zur Haftung ausländischer Hostprovider. In: Heise Online Telepolis, 25. Oktober 2010. Abgerufen am 21. Januar 2011
Ähnliche Wörter (Deutsch):