soufflieren

soufflieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	souffliere
	du	soufflierst
	er, sie, es	souffliert
Präteritum	ich	soufflierte
Konjunktiv II	ich	soufflierte
Imperativ	Singular	soufflier! souffliere!
	Plural	souffliert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	souffliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:soufflieren

Worttrennung:

souf·f·lie·ren, Präteritum: souf·f·lier·te, Partizip II: souf·f·liert

Aussprache:

IPA: [zuˈfliːʁən]

Hörbeispiele:  soufflieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemandem diskret etwas vorsagen (zum Beispiel dem Schauspieler den Text oder einem Diskutierenden ein Argument)

Herkunft:

aus dem Französischen souffler ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[1] einhelfen, einsagen, jemandem auf die Sprünge helfen, vorsagen, vorsprechen, zuflüstern, zureden

Gegenwörter:

[1] hängenlassen

Oberbegriffe:

[1] helfen

Beispiele:

[1] Die Souffleuse sprang ein und soufflierte ‚Wir hoffen, dass …‘.

[1] Soufflieren sollte unauffällig geschehen und vom Publikum möglichst nicht bemerkt werden.

[1] Aus dem Munde des Ministers klang diese Idee merkwürdig, wer sie ihm wohl souffliert haben mochte?

Wortbildungen:

Souffleur, Souffleuse, Soufflierbuch

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „soufflieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „soufflieren“

[1] The Free Dictionary „soufflieren“

[1] Duden online „soufflieren“