rampouch

rampouch (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	rampouch	rampouchy
Genitiv	rampouchu	rampouchů
Dativ	rampouchu	rampouchům
Akkusativ	rampouch	rampouchy
Vokativ	rampouchu	rampouchy
Lokativ	rampouchu	rampouších
Instrumental	rampouchem	rampouchy

[1] několik rampouchů

Aussprache:

IPA: [ˈrampɔʊ̯x]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis; Eiszapfen

Synonyme:

[1] střechýl, střempel

Beispiele:

[1] Ze střech a balkónů visely rampouchy.

Von den Dächern und Balkonen hingen Eiszapfen.

[1] Velký rampouch, který odpadl z jedné budovy v Moskvě, málem zabil ruského generála.

Ein großer Eiszapfen, der von einem Gebäude in Moskau herabfiel, hat einen russischen General beinahe getötet.

Redewendungen:

[1] být studený, zmrzlý jako rampouch / na rampouch

Übersetzungen

 [1] längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Deutsch: Eiszapfen m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rampouch“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rampouch“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rampouch“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rampouch“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „rampouch“