multus
multus (Latein)
[Bearbeiten]| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | multus | multa | multum | multum |
| Komparativ | plūs | plūris | plūra | plūs |
| Superlativ | plūrimus | plūrima | plūrimum | plūrimum |
| Alle weiteren Formen: Flexion:multus | ||||
Worttrennung:
- mul·tus, mul·ta, mul·tum
Bedeutungen:
- [1] viel, zahlreich
- [2] substantivisch, im Plural Neutrum: vieles
Beispiele:
- [1] „amborum uxores / noctu Troiad exibant capitibus opertis, / flentes ambae, abeuntes lacrimis cum multis.“ (Naev. poet. 5)[1]
- [2] „nexebant multa inter se flexu nodorum dubio“ (Liv. Andr. poet. 20)[2]
- [2] „simul duona eorum portant ad navis / multa alia in isdem inserinuntur“ (Liv. Andr. poet. 34)[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „multus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1044–1046.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „multus“
- [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „multus“
- [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „multus“
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 43.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 27.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 32.