kodieren

kodieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kodiere
	du	kodierst
	er, sie, es	kodiert
Präteritum	ich	kodierte
Konjunktiv II	ich	kodierte
Imperativ	Singular	kodiere! kodier!
	Plural	kodiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kodiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kodieren

Alternative Schreibweisen:

codieren

Worttrennung:

ko·die·ren, Präteritum: ko·dier·te, Partizip II: ko·diert

Aussprache:

IPA: [koˈdiːʁən]

Hörbeispiele:  kodieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln

[2] Kommunikationstheorie, Linguistik: einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren

Herkunft:

Ableitung des Verbs zum Stamm von Kode (Code) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und Flexem -en (also -ieren). Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] fachsprachlich: enkodieren; koden, programmieren, übersetzen; umgangssprachlich: hacken

Sinnverwandte Wörter:

[1] verschlüsseln

Gegenwörter:

[1] dekodieren, entschlüsseln

Oberbegriffe:

[1] schreiben

Beispiele:

[1] Das Programm wurde in einer Maschinensprache für x86-Prozessoren kodiert.

[1] Es gibt viele Systeme, um Nachrichten zu kodieren, damit sie Unbefugte nicht verstehen können.

[2] Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.

Wortbildungen:

Adjektiv: kodierend, kodiert (→ formularkodiert)

Substantive: Kodieren, Kodierung

Verb: rekodieren

Übersetzungen

 [1] Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln

Bosnisch: кодирати (kodirati☆) → bs Englisch: code → en, encode → en Esperanto: kodi → eo Französisch: coder → fr Italienisch: codificare → it, criptare → it Kroatisch: kodirati → hr Mazedonisch: кодира (kodira☆) → mk Polnisch: kodować → pl Schwedisch: koda → sv Serbisch: кодирати (kodirati☆) → sr Serbokroatisch: кодирати (kodirati☆) → sh Slowenisch: kodirati → sl Türkisch: kodlamak → tr

 [2] mitzuteilenden Gedanken formulieren

Französisch: coder → fr Schwedisch: koda → sv Türkisch: kodlamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „kodieren“

[1] Duden online „kodieren“

[2] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: Kodieren, Seite 66.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: enkodier