genderqueer
genderqueer (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| genderqueer | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:genderqueer | ||||
Anmerkung zur Deklination:
- Laut Online-Duden ist „genderqueer“ indeklinabel.[1] Es gibt aber zahlreiche Belege, in denen der Begriff dekliniert verwendet wird.
Worttrennung:
- gen·der·queer, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯]
- Hörbeispiele:
genderqueer (Info)
Bedeutungen:
- [1] weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordenbar
Beispiele:
- [1] „Gino - in den USA geboren und aufgewachsen - bezeichnet sich selbst als transgender oder genderqueer.“[2]
- [1] „Dann sind da noch genderqueere Menschen wie ich es bin, für die weder der eine noch der andere Weg, keine Box die richtige ist.“[3]
- [1] „Mit ihrem Projekt wollen Fabbre und Dugan jüngeren trans und genderqueeren Menschen Vorbilder geben.“[4]
- [1] „Eine skoliosexuelle Person fühlt sich ausschließlich von genderqueeren oder transsexuellen Menschen angezogen.“[5]
- [1] „Dazu gehören Frauen und Männer, die sich keinem Geschlecht zuordnen können oder möchten, und auch diejenigen, die sich – so steht es auf der Website der Hochschule – als ‚a-/bi-/homo- oder pansexuell, genderqueer, inter, poly oder trans‘ identifizieren.“[6]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „Nichtbinäre Geschlechtsidentität“ (dort auch „genderqueer“)
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „genderqueere“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „genderqueeren“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „genderqueer“
- [1] Duden online „genderqueer“
Quellen:
- ↑ Duden online „genderqueer“
- ↑ Mädchen im Jungen-Körper: Alex Gino stellt „George“ vor. In: FOCUS Online. 14. September 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022).
- ↑ Enrico Ippolito, DER SPIEGEL: "Diese Fixierung auf Körper, Körper, Körper". In: Spiegel Online. 18. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022).
- ↑ So schön sehen alternde trans und genderqueere Menschen aus. In: Zeit Online. 28. Dezember 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022).
- ↑ Matthias Horx: Freunde heiraten, keine Pornos – wie liebt man in Zukunft?. In: Welt Online. 26. Juni 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022).
- ↑ Anna Friedrich: Vielfalt bedeutet mehr als Frauenquote. In: FAZ.NET. 6. November 2019 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022).
genderqueer (Englisch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| genderqueer | more genderqueer | most genderqueer |
Worttrennung:
- gen·der·queer, Komparativ: more gen·der·queer, Superlativ: most gen·der·queer
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] nicht cisgender und nicht binär transgender; sich als weder männlich noch weiblich verstehend; eine Geschlechtsidentität habend, die weder männlich noch weiblich ist, oder die sowohl männlich als auch weiblich (also androgyn) ist
- [2] mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend
Herkunft:
Synonyme:
- [1] nonbinary, non-binary
Sinnverwandte Wörter:
- [1] transgender, trans
- [2] gender non-conforming
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Louise Fitzhugh was more consistently genderqueer than Harriet ever was. A tomboyish girl and a butch woman, Fitzhugh went by the nicknames of Sport and Willie—names that she assigned to male characters in her fiction.[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] mit cisnormativen Geschlechternormen spielend oder sich darüber hinwegsetzend
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „genderqueer“
Quellen:
- ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „genderqueer“
- ↑ Robin Bernstein, The Queerness of Harriet the Spy, in Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature, herausgegeben von Kenneth B. Kidd und Michelle Ann Abate, University of Michigan Press, Seite 113