frigid

frigid (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
frigid	frigider	am frigidesten
Alle weiteren Formen: Flexion:frigid

Worttrennung:

fri·gid, Komparativ: fri·gi·der, Superlativ: fri·gi·des·ten

Aussprache:

IPA: [fʁiˈɡiːt]

Hörbeispiele:  frigid ^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] von einer Frau: sexuell nicht erregbar

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „frigide“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1231, Artikel „frigid“

frigid (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
frigid	more frigid frigider	most frigid frigidest

Worttrennung:

fri·gid, Komparativ: fri·gi·der, Superlativ: fri·gi·dest

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  frigid (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kalt, kühl, frostig

[2] Medizin: aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig

[3] unfreundliches oder sehr formales Auftreten, gefühlskalt, frostig

Herkunft:

von lateinisch frīgidus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Adverb: frigidly

Substantiv: frigidness

Übersetzungen

 [1] kalt, kühl, frostig

Deutsch: frigide

 [2] aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig

Deutsch: frigide

 [3] unfreundliches oder sehr formales Auftreten, gefühlskalt, frostig

Deutsch: frostig, gefühlskalt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Cambridge Dictionaries: „frigid“ (britisch), „frigid“ (US-amerikanisch)

[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „frigid“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „frigid“

[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „frigid“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „frigid“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „frigid“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „frigid“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „frigid“

Quellen: