eingehend

eingehend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eingehend	eingehender	am eingehendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:eingehend

Worttrennung:

ein·ge·hend, Komparativ: ein·ge·hen·der, Superlativ: am ein·ge·hends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌɡeːənt]

Hörbeispiele:  eingehend ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡeːənt

Bedeutungen:

[1] sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend

[2] keine Steigerung: eintreffend, ankommend

Herkunft:

Partizipialadjektiv zu eingehen

Synonyme:

[1] Schweiz: einlässlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausführlich, in aller Ausführlichkeit, ausgiebig, angelegentlich, breit, differenziert, in allen Einzelheiten, in extenso, in epischer Breite, erschöpfend, ganz genau, sehr genau, gewissenhaft, gründlich, haargenau, haarklein, minutiös, ins Einzelne gehend, intensiv, lang und breit, reiflich, sorgfältig, umfassend, umfänglich; bis ins kleinste Detail, en détail, detailliert, in allen Details, ins Detail gehend

Gegenwörter:

[1] lasch, lax, nachlässig, sorglos

[2] ausgehend

Beispiele:

[1] Nach eingehender Prüfung kamen wir zu dem Schluss, …

[1] Die Farbigen konnten sich bei einer Kontrolle nicht richtig ausweisen. Daraufhin seien sie eingehender überprüft worden, sagte ein Sprecher der Polizeibehörde.

[1] „Das Triebwerk AJ-26 der Antares-Rakete geht nach Angaben des Raumfahrt-Magazins ‘SpaceFlight Insider’ auf ein über 40 Jahre altes russisches Modell zurück, das seitdem in den USA weiterentwickelt wurde. Das jetzt verwendete Triebwerk sei vor dem Start eingehend getestet worden.“

[1] „Er sei nach eingehender Prüfung zu dem Schluss gekommen, dass Ermittlungen angebracht seien, sagte Holder.“

[2] Eingehende Rechnungen, die noch per Fax kommen, scannen wir innerhalb von ein paar Tagen. Wie können sie nicht einfach so ablegen, da sie nicht dokumentenecht sind!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden eingehend befragen ( Audio ^(Info)), jemanden/etwas eingehend prüfen ( Audio ^(Info)), eingehend untersuchen ( Audio ^(Info))

[1] eine eingehende Analyse ( Audio ^(Info)), eine eingehende Beratung ( Audio ^(Info)), ein eingehendes Gespräch ( Audio ^(Info)), eine eingehende Prüfung ( Audio ^(Info)), eine eingehende Untersuchung ( Audio ^(Info))

[2] ein eingehender Anruf ( Audio ^(Info)), ein eingehendes Fax ( Audio ^(Info)), eine eingehende E-Mail ( Audio ^(Info)), eine eingehende Rechnung ( Audio ^(Info)), ein eingehender Telefonanruf ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: detailed → en, in-depth → en Französisch: en détail → fr, approfondi → fr Italienisch: accurato → it Niederländisch: diepgaand → nl Polnisch: gruntowny → pl Rumänisch: aprofundat → ro, amănunțit → ro Russisch: тщательный (tščatelʹnyj☆) → ru Schwedisch: ingående → sv Spanisch: exhaustivo → es, detallado → es Ungarisch: alapos → hu, beható → hu, tüzetes → hu, részletes → hu

 [2] keine Steigerung: eintreffend, ankommend

Bulgarisch: входящ (vchodjašt☆) → bg Englisch: incoming → en Französisch: entrant → fr Spanisch: entrante → es Ungarisch: bejövő → hu, beérkező → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „eingehend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingehend“

[1] The Free Dictionary „eingehend“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „eingehend“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingehend“

Quellen:

Partizip I

Worttrennung:

ein·ge·hend

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌɡeːənt]

Hörbeispiele:  eingehend ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡeːənt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präsens des Verbs eingehen

eingehend ist eine flektierte Form von eingehen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:eingehen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag eingehen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einhegend