drehen
drehen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | drehe | ||
du | drehst | |||
er, sie, es | dreht | |||
Präteritum | ich | drehte | ||
Konjunktiv II | ich | drehte | ||
Imperativ | Singular | drehe! dreh! | ||
Plural | dreht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gedreht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:drehen
|
![]() | |||||||||
![]() | |||||||||
![]() | |||||||||
![]() |
Worttrennung:
- dre·hen, Präteritum: dreh·te, Partizip II: ge·dreht
Aussprache:
- IPA: [ˈdʁeːən]
- Hörbeispiele:
drehen (Info),
drehen (Info),
drehen (Österreich) (Info)
- Reime: -eːən
Bedeutungen:
- [1] etwas um eine Achse bewegen
- [2] reflexiv: sich um eine Achse bewegen
- [3] technisch: vom rotierenden Werkstück Späne abheben
- [4] aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
- [5] Filmaufnahmen durchführen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch dræjen, dræhen „sich drehend bewegen, wirbeln, drechseln“, althochdeutsch drāen „runden, drechseln, erhaben ausarbeiten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
- [4] spinnen
Oberbegriffe:
- [1] bewegen
Beispiele:
- [1] Wir müssen das Auto nur drehen, dann passt es schon in die Lücke.
- [2] Der Kreisel dreht sich immer langsamer, bis er umkippt.
- [2] „Deutschland kann also nur klimaneutral werden, wenn sich künftig noch viel mehr Windräder drehen, was nicht alle Anwohner begeistert.“[2]
- [3] Der Holzteller ist nicht ganz sauber gedreht worden.
- [4] Soll es eine gedrehte Kordel oder eine geflochtene Schnur sein?
- [5] Wer hat eigentlich den ersten Spielfilm gedreht?
Redewendungen:
- am Rad drehen - die Fassung verlieren
- Däumchen drehen - untätig sein
- ein Ding drehen - ein Verbrechen (oft ein Einbruch) begehen
- eine Ehrenrunde drehen - eine Klasse wiederholen
- eine Runde drehen - kurz spazierengehen
- jemandem eine Nase drehen - jemanden verhöhnen
- jemandem einen Strick aus etwas drehen - etwas gegen jemanden verwenden
- jemandem dreht sich alles im Kreis
- jemanden durch den Wolf drehen - peinlich befragen
- sich im Kreis drehen - sich wiederholen
- sich selbst den Strick drehen - einen gefährlichen Fehler machen
- sich um etwas drehen - von etwas handeln
- sich wie ein Segel im Wind drehen - sich anpassen
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- drehbar, gedreht
- Dreh, Drehachse, Dreharbeit, Drehbank, Drehbeginn, Drehbuch, Dreher, Drehgenehmigung, Drehgriff, Drehkolbenmotor, Drehkondensator, Drehkreuz, Drehleiter, Drehmaschine, Drehmoment, Drehort, Drehscheibe, Drehschluss, Drehschuss, Drehsessel, Drehtag, Drehtür, Drehung, Drehwurm, Drehzahl, Drehzeug
- abdrehen, andrehen, aufdrehen, ausdrehen, auswärtsdrehen, beidrehen, durchdrehen, eindrehen, herausdrehen, herumdrehen, hindrehen, hochdrehen, kleindrehen, losdrehen, nachdrehen, plandrehen, rausdrehen , rumdrehen, überdrehen, umdrehen, umeinanderdrehen, verdrehen, wegdrehen, zudrehen, zurückdrehen, zusammendrehen
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] etwas um eine Achse bewegen
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[2] reflexiv: sich um eine Achse bewegen
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[3] technisch: vom rotierenden Werkstück Späne abheben
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[4] aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
[5] Filmaufnahmen durchführen
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
- [3, 5] Wikipedia-Artikel „drehen“
- [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „drehen“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drehen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „drehen“
- [1, 2, 5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „drehen“.
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drehen“
- ↑ Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 138