aufrollen
aufrollen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rolle auf | ||
du | rollst auf | |||
er, sie, es | rollt auf | |||
Präteritum | ich | rollte auf | ||
Konjunktiv II | ich | rollte auf | ||
Imperativ | Singular | roll auf! rolle auf! | ||
Plural | rollt auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgerollt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufrollen
|
Worttrennung:
- auf·rol·len, Präteritum: roll·te auf, Partizip II: auf·ge·rollt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯fˌʁɔlən]
- Hörbeispiele:
aufrollen (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
- [2] etwas (Zusammengewickeltes) entrollen und so den Inhalt zugänglich machen
- [3] einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
- [4] Militär: von der Seite beginnend eine gegnerische Abteilung nach der nächsten angreifen und besiegen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] aufspulen, aufwickeln, einrollen
- [2] entrollen, öffnen
- [3] wiederaufnehmen
- [4] angreifen, überrollen
Gegenwörter:
- [1] abrollen
- [2] zusammenrollen
- [3] abschließen
Beispiele:
- [1] Roll schon mal den Schlauch auf und bring ihn in die Garage!
- [1] Dann habe ich die Ärmel aufgerollt und im Goldfischteich nach der runtergefallenen Brille gefischt.
- [1] reflexiv: Das Papier rollt sich immer wieder auf, wenn ich darauf schreiben will.
- [2] Die Zeichnung muss sehr vorsichtig aufgerollt werden, damit das Graphit nicht verschmiert.
- [3] Ich habe gelesen, dass sie den Fall von der Betrügerin im Grandhotel wieder aufrollen wollen.
- [4] „Wir treten hierdurch gegen diese Kolonnen in das Verhältniß des Flankenangriffs, und werden sie aufrollen, wenn wir geschickt verfahren.“ (1842)[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Garn, einen Faden, einen Gürtel aufrollen
- [1, 2] ein Pergament, eine Schriftrolle aufrollen
- [3] einen Fall, Prozess aufrollen
- [4] von hinten aufrollen
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
[2] etwas (Zusammengewickeltes) entrollen und so den Inhalt zugänglich machen
[3] einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
[4] ?
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrollen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufrollen“
- [1–4] The Free Dictionary „aufrollen“
- [1–4] Duden online „aufrollen“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufrollen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufrollen“
- [*] Linguee.de „aufrollen“
Quellen:
- ↑ Uebel: Kurs der Taktik und Strategie und Plan zur Vertheidigung der Schweiz. Abgerufen am 21. Februar 2022.