astronomus
astronomus (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | astronomus | astronomī |
| Genitiv | astronomī | astronomōrum |
| Dativ | astronomō | astronomīs |
| Akkusativ | astronomum | astronomōs |
| Vokativ | astronome | astronomī |
| Ablativ | astronomō | astronomīs |
Worttrennung:
- as·tro·no·mus, Genitiv: as·tro·no·mi
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, Sternkunde: Sternkundiger, Astronom, Astrologe
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀστρονόμος (astronomos☆) → grc[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] astrologus
Beispiele:
- [1] „nam et actor cognoscit primo, quae valeat actitare, et astronomus quaedam facit, ut per ea cognoscat, quae debeat comprobare.“ (Mart. Cap. 3,230)[2]
- [1] „Translationibus enim tuis Pythagoras musicus, Ptolemaeus astronomus leguntur Itali.“ (Cassiod. var. 1,45,4)[3]
- [1] „Hanc igitur ad imitationem variae testudinis Mercurius dicitur invenisse, quam tanta utillima procurantem astronomi inter stellas requirendam esse putaverunt: persuadentes coelestem esse musicam, quando lyrae formam comprehendere potuerunt inter sidera collocatam.“ (Cassiod. var. 2,40,14)[4]
- [1] „Astra ipsa, ut astronomi volunt, licet assidua repetitione volvantur, cursus sui definita custodiunt.“ (Cassiod. var. 11,36,2)[5]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] spätlateinisch, Sternkunde: Sternkundiger, Astronom, Astrologe
|
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „astronomus“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „astronomus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 662.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „astronomus“ Spalte 968.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „astronomus“ Spalte 968.
- ↑ Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 62.
- ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI), Seite 49.
- ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI), Seite 90.
- ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI), Seite 453.