akr

akr (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	akr	akry
Genitiv	akra akru	akrów
Dativ	akrowi	akrom
Akkusativ	akr	akry
Instrumental	akrem	akrami
Lokativ	akrze	akrach
Vokativ	akrze	akry

Anmerkung zur Flexion:

Der Genitiv Singular akru ist veraltet.

Worttrennung:

akr, Plural: ak·ry

Aussprache:

IPA: [akr]

Hörbeispiele:  akr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Metrologie: Acre

Abkürzungen:

[1] ac

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen acre ^→ en

Gegenwörter:

[1] ar, hektar, morga

Beispiele:

[1] „Że tu zamożność większa jest, niż gdziekolwiek w Europie, objaśnia ta prosta okoliczność, że tu na jednego człowieka przypada przynajmniej sto razy więcéj ziemi, niż w Europie, i że każdy może jéj jeszcze dostać 160 akrów, prawie darmo, bo na dziesięcioletnią spłatę, licząc po 1½, dolara za akr.“

Übersetzungen

 [1] Metrologie: Acre

Deutsch: Acre m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „akr“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akr“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „akr“

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 36.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 29.

[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 14.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 157.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 22.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „akr“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „akr“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 18.

[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , Seite 11.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „akr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ar

akr (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	akr	akry
Genitiv	akru	akrů
Dativ	akru	akrům
Akkusativ	akr	akry
Vokativ	akre	akry
Lokativ	akru	akrech
Instrumental	akrem	akry

Worttrennung:

akr, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈakr̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, entspricht circa 4047 m² (0,4047 ha); Acre

Abkürzungen:

[1] ac

Beispiele:

[1] Zatímco kolem roku 1871 bylo možné ve Spojených státech koupit akr neobdělané půdy za dolar a půl, v roce 1892 to bylo již za 25 až 30 dolarů a v roce 1900 za 40 až 46 dolarů.

Während man um das Jahr 1871 in den Vereinigten Staaten einen Acre unbebauten Landes für 1,5 Dollar kaufen konnte, kostete er im Jahr 1892 schon 25–30 Dollar und im Jahr 1900 sogar 40–46 Dollar.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Acre m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „akr“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „akr“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „akr“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „akr“

[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 33.

Quellen: