aftermath

aftermath (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the aftermath	—

Worttrennung:

af·ter·math, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɑːftəmæθ]

Hörbeispiele:  aftermath (Amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Folgen, die Nachwirkungen

[2] Landwirtschaft: die Nachmahd, Grummet, Krummet, Zweitmahd, Nachernte

Synonyme:

[1] aftereffect, consequence, outcome

[2] rowen

Beispiele:

[1] "Yet there was the jewel, and there at my elbow were the two Moors, now all ready for the action aftermath."

Noch war da das Juwel, und an meinen Ellbogen waren die beiden Mauren, jetzt alle bereit für die Folgen der Aktion.

[2] The aftermath this year was as good as the first mowing.

Das Grummet war dieses Jahr so gut wie die erste Mahd.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in the aftermath of something [the financial crisis; 9/11; …] - im Anschluss an etwas; in Folge (einer Sache)

[1] the aftermath of war – die Nachwirkungen eines Krieges

Übersetzungen

 [1] die Folgen, die Nachwirkungen

Deutsch: Folgen pl, Nachwirkungen pl

 [2] Landwirtschaft: die Nachmahd, Grummet, Krummet, Zweitmahd, Nachernte

Deutsch: die Nachmahd, Grummet, Krummet, Zweitmahd, Nachernte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „aftermath“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „aftermath“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „aftermath“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aftermath“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aftermath“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aftermath“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aftermath“

Quellen: