[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Zauber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Zauber die Zauber
Genitiv des Zaubers der Zauber
Dativ dem Zauber den Zaubern
Akkusativ den Zauber die Zauber

Worttrennung:

Zau·ber, Plural: Zau·ber

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zauber (Info)
Reime: -aʊ̯bɐ

Bedeutungen:

[1] übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang
[2] Reiz, Faszination
[3] Unsinn

Herkunft:

mittelhochdeutsch zouber, althochdeutsch zoubar, germanisch *taubrá- „Zauber“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Magie, Wunder
[2] Anziehungskraft, Aura, Ausstrahlung, Charisma, Charme, Faszination, Reiz, Strahlkraft, Strahlung, Wirkung
[3] Blödsinn, Quatsch, Unsinn

Unterbegriffe:

[1] Abwehrzauber, Feuerzauber, Gegenzauber, Liebeszauber, Namenszauber, Schadenzauber, Schutzzauber, Wortzauber

Beispiele:

[1] Es kam uns vor wie ein Zauber.
[2] Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.
[2] „Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.“[2]
[2] „Feinzart, unmerklich ist ihr Zauber, den dennoch jeder Empfindende an sich erfährt.“[3]
[3] Lass den Zauber endlich sein! Mach keinen Zauber!

Redewendungen:

fauler Zauber

Wortbildungen:

Adjektive: zauberhaft, zauberisch,
Substantive: Zauberei, Zauberer, Zauberbuch, Zauberflöte, Zauberformel, Zauberhand, Zauberkraft, Zauberkreis, Zauberkunst, Zauberkunststück, Zauberland, Zauberlehrling, Zaubernuss, Zauberschule, Zauberspiegel, Zauberspruch, Zauberstab, Zaubertrank, Zaubertrick, Zauberwald, Zauberwort, Zauberwürfel
Verben: zaubern

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Zauber
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauber
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZauber
[1–3] The Free Dictionary „Zauber

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Zauber“, Seite 1004.
  2. Wikisource-Quellentext „An die Freude (Beethoven), Friedrich Schiller
  3. Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 6. Erstveröffentlichung 1932.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zaubre