Volltreffer

Volltreffer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Volltreffer	die Volltreffer
Genitiv	des Volltreffers	der Volltreffer
Dativ	dem Volltreffer	den Volltreffern
Akkusativ	den Volltreffer	die Volltreffer

Worttrennung:

Voll·tref·fer, Plural: Voll·tref·fer

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌtʁɛfɐ]

Hörbeispiele:  Volltreffer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

[2] Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus voll und Treffer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Blattschuss

[2] Glücksgriff

Oberbegriffe:

[1] Treffer

Beispiele:

[1] „Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“

[2] Diese Idee erwies sich für unser weiteres Vorgehen als echter Volltreffer.

Übersetzungen

 [1] Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

Englisch: direct hit → en, bullseye → en Französisch: coup au but → fr, coup dans le mille → fr m Polnisch: strzał w dziesiątkę → pl m Russisch: Spanisch:

 [2] Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

Englisch: Französisch: Polnisch: strzał w dziesiątkę → pl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volltreffer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volltreffer“

[1, 2] The Free Dictionary „Volltreffer“

[1, 2] Duden online „Volltreffer“

[1, 2] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Der Volltreffer. In: Deutsche Welle. 12. Juni 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:28 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .

Quellen: