Treue

Treue (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Treue	—
Genitiv	der Treue	—
Dativ	der Treue	—
Akkusativ	die Treue	—

Worttrennung:

Treue, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔɪ̯ə]

Hörbeispiele:

Treue^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ə

Bedeutungen:

[1] Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes

[2] Monogamie in einer Beziehung

Herkunft:

Abstraktum zu treu; Ableitung eines Substantivs zu treu mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Konstanz, Loyalität

Gegenwörter:

[2] Untreue, Scheintreue

Unterbegriffe:

[1] Amtstreue, Berufstreue, Betriebstreue, Bibeltreue, Bundestreue, Bündnistreue, Diensttreue, Faktentreue, Firmentreue, Freundestreue, Gasttreue, Gefolgschaftstreue, Gefolgstreue, Gesetzestreue, Gesinnungstreue, Glaubenstreue, Grundsatztreue, Heimattreue, Kirchentreue, Koalitionstreue, Kundentreue, Lehenstreue/Lehnstreue, Linientreue, Mannestreue, Markentreue, Mitarbeitertreue, Nesttreue, Nibelungentreue, Ortstreue, Parteitreue, Pflichttreue, Plantreue, Prinzipientreue, Rechtstreue, Regeltreue, Regimetreue, Reviertreue, Romtreue, Sklaventreue, Staatstreue, Standorttreue, Systemtreue, Tariftreue, Traditionstreue, Überzeugungstreue, Untertanentreue, Vasallentreue, Vereinstreue, Verfassungstreue

[2] Ehetreue, Gattentreue, Partnertreue

[?] Buchstabentreue, Bildtreue, Detailtreue, Farbtreue, Formtreue, Handtreue, Klangtreue, Lauttreue, Liefertreue, Maßtreue, Naturtreue, Originaltreue, Programmtreue, Realitätstreue, Spurtreue, Stiltreue, Termintreue, Texttreue, Überlieferungstreue, Übersetzungstreue, Vertragstreue, Wahrheitstreue, Werktreue, Wiedergabetreue, Winkeltreue, Wirklichkeitstreue, Worttreue

Beispiele:

[1] Ich schwor meinen Vorsätzen Treue!

[2] Vielen Menschen ist Treue in einer Beziehung sehr wichtig.

Redewendungen:

[1] punische Treue

[1] in Treue fest

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Treu und Glauben

[2] jemandem die Treue halten, (ewige) Treue schwören

Wortbildungen:

Treueabsicht, Treueabzeichen, Treueaktie, Treueaktion, Treuebekenntnis, Treuebonus, Treuebruch, Treueid/Treueeid, Treueerklärung, Treuekundgebung, Treuegeld, Treuegelöbnis, Treuegelübde, Treuehalten, Treuekarte, Treuenadel, Treuepflicht, Treueprämie, Treuepunkt, Treuerabatt, Treuering, Treueschwur, Treueurlaub, Treueverhältnis, Treueverpflichtung, Treueversprechen

Übersetzungen

[1] Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes

Englisch: faithfulness ^→ en, fealty ^→ en
Estnisch: ustavus ^→ et, truudus ^→ et
Französisch: fidélité ^→ fr
Galicisch: fidelidade ^→ gl f
Italienisch: lealtà ^→ it f, devozione ^→ it f, dedizione ^→ it f, fedeltà ^→ it f
Katalanisch: fidelitat ^→ ca f
Latein: fides ^→ la
Polnisch: wierność ^→ pl n
Portugiesisch: fidelidade ^→ pt f
Rumänisch: loialitate ^→ ro f, fidelitate ^→ ro f
Schwedisch: trohet ^→ sv u
Spanisch: fidelidad ^→ es f
Tschechisch: věrnost ^→ cs f

[2] Monogamie in einer Beziehung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Treue“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treue“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treue“

[1, 2] The Free Dictionary „Treue“

[1, 2] Duden online „Treue“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Treue“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Treue“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Treue“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reue, treu

Anagramme: Euter, reute, teuer, teure