Treffer

Treffer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Treffer	die Treffer
Genitiv	des Treffers	der Treffer
Dativ	dem Treffer	den Treffern
Akkusativ	den Treffer	die Treffer

Worttrennung:

Tref·fer, Plural: Tref·fer

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛfɐ]

Hörbeispiele:  Treffer ^(Info)

Reime: -ɛfɐ

Bedeutungen:

[1] treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag

[2] passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank

[3] Lotteriegewinn

Herkunft:

treffen

Gegenwörter:

[1] Fehlschlag, Fehlwurf, Fehlschuss, Fehlversuch

Unterbegriffe:

[1] Anschlusstreffer, Ausgleichstreffer, Bombentreffer, Doppeltreffer, Ehrentreffer, Entscheidungstreffer, Führungstreffer, Fußballtreffer (Lattentreffer, Stangentreffer), Gegentreffer, Glockentreffer, Glückstreffer, Granattreffer, Haupttreffer, Kopftreffer, Körpertreffer, Pfostentreffer, Saisontreffer, Siegestreffer, Torpedotreffer, Volltreffer, Wirkungstreffer, Zufallstreffer

[1] übertragen: Spur-Spur-Treffer

Beispiele:

[1] „Mit insgesamt 77 Treffern in 92 Länderspielen ist der einstige Stürmer [Anmerkung: Pelé] Rekordtorschütze der brasilianischen Nationalelf.“

[1] Mit zwei Punkten im Gepäck kehrten die B-Jugend- Handballerinnen der HSG Schöningen aus Isenhagen zurück. Mit 14:13 (4:6) triumphierte der Landesligist in der Fremde – und das, obwohl die Schiedsrichter es nicht immer gut meinten mit den Gästen.
Man mag es kaum glauben: Ganze 12 Treffer der Schöningerinnen pfiffen die Schiedsrichter zurück. Teilweise berechtigt – teilweise jedoch auch strittig.

[1] „Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.“

[2] „Zudem wurde die FTS5 (Volltextsuche)-Erweiterung um die Möglichkeit erweitert, mit einem vorangestellten ^ Treffer auf den Beginn einer Spalte zu beschränken.“

[3]

Redewendungen:

Jeder Schuss ein Treffer!

Charakteristische Wortkombinationen:

einen Treffer landen

Wortbildungen:

[1] Trefferanzeige, Trefferfläche, Trefferindex, Trefferquote, Trefferzahl

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: hit → en Französisch: coup au but → fr Niederländisch: treffer → nl Portugiesisch: tiro → pt m, chute forte → pt m Schwedisch: träff → sv Spanisch: tiro certero → es m, premio → es m, exitazo → es m

 [2] passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank

Schwedisch: nedslag → sv n

 [3] Lotteriegewinn

Englisch: Französisch: Slowakisch: výhra → sk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Treffer“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treffer“

[(3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treffer“

[1, 3] The Free Dictionary „Treffer“

[1–3] Duden online „Treffer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: treffen