[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

Tagesdecke

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Tagesdecke (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Tagesdecke die Tagesdecken
Genitiv der Tagesdecke der Tagesdecken
Dativ der Tagesdecke den Tagesdecken
Akkusativ die Tagesdecke die Tagesdecken
[1] Bett mit Tagesdecke

Worttrennung:

Ta·ges·de·cke, Plural: Ta·ges·de·cken

Aussprache:

IPA: [ˈtaːɡəsˌdɛkə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tagesdecke (Info)

Bedeutungen:

[1] dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Decke sowie dem Fugenelement -es

Synonyme:

[1] Bettüberwurf

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bettspreite, Paradedecke, Überdecke

Oberbegriffe:

[1] Decke

Beispiele:

[1] Tagesdecken sind nicht zu empfehlen, da sich Hausstaubmilben darunter besonders wohl fühlen.
[1] „Über der dicken Tagesdecke leuchtet ihr Gesicht wie das eines Kindes.“[1]
[1] „Inzwischen ist auch Dietrich eingetroffen, mit angelaufenen Brillengläsern, Poposcheitel und so stark pomadisiertem Haar, dass ich um meine Tagesdecke fürchte.“[2]
[1] „Sie schlägt die Tagesdecke zurück und streckt sich auf dem Bett aus, um das Home Shopping Network zu verfolgen.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Tagesdecke
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagesdecke
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tagesdecke
[*] The Free Dictionary „Tagesdecke
[*] Duden online „Tagesdecke
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTagesdecke

Quellen:

  1. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 73.
  2. Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 158.
  3. Chuck Palahniuk: Phönix. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 122.