Streik

Siehe auch: streik

Siehe auch:

streik

Streik (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Streik	der Streik	die Streiks	die Streike
Genitiv	des Streiks	des Streikes des Streiks	der Streiks	der Streike
Dativ	dem Streik	dem Streik dem Streike	den Streiks	den Streiken
Akkusativ	den Streik	den Streik	die Streiks	die Streike

[1] ein Streik

Anmerkung Plural:

Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) ist selten.

Worttrennung:

Streik, Plural 1: Streiks, Plural 2: Strei·ke

Aussprache:

IPA: [ʃtʁaɪ̯k]

Hörbeispiele:  Streik ^(Info)

Reime: -aɪ̯k

Bedeutungen:

[1] eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Herkunft:

Von gleichbedeutend englisch strike ^→ en entlehnt, das auf das Verb strike ^→ en (siehe streiken) zurückgeht.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausstand, Arbeitskampf, Arbeitsniederlegung

Unterbegriffe:

[1] Bahnstreik, Bummelstreik, Eisenbahnerstreik, Flächenstreik, Fluglotsenstreik, Frauenstreik, GDL-Streik, Generalstreik, Großstreik, Kitastreik, Lehrerstreik, Lokführerstreik, Nahverkehrsstreik, Pilotenstreik, Rekordstreik, Warnstreik

[1] Gebärstreik, Hungerstreik, Schulstreik, Sitzstreik

Beispiele:

[1] Die Erfolgsaussichten dieses Streiks waren von vornherein schlecht.

[1] „Im Februar 1920 erheben sich Zehntausende Arbeiter in den Goldminen am Witwatersrand zum Streik.“

[1] „Dem eigentlichen Streik müssen 75 Prozent der Gewerkschaftsmitglieder zustimmen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: einen Streik abwenden, zum Streik aufrufen, einen Streik ausrufen, mit Streik drohen, in den Streik treten

[1] mit Adjektiv: andauernder / drohender / ganztägiger / landesweiter / legaler / politischer / unbefristeter / wilder Streik

Wortbildungen:

[1] Streikaufruf, Streikbrecher, Streikdauer, Streikdrohung, streiken, Streikführer, Streikgeld, Streikkasse, Streikleitung, Streikpause, Streikposten, Streikrecht, Streiktag, Streikwelle

Übersetzungen

 [1] kollektive Arbeitsniederlegung, um erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Arabisch: اضراب (ạḍrạb) → ar Bulgarisch: стачка (stačka☆) → bg f Chinesisch: 罢工 (bà gōng) → zh Dänisch: strejke → da u Englisch: strike → en Esperanto: striko → eo Färöisch: verkfall → fo n Finnisch: lakko → fi Französisch: grève → fr f Georgisch: გაფიცვა (gapitsva) → ka Griechisch (Neu-): απεργία (apergía) → el f Interlingua: exopero → ia Isländisch: verkfall → is n Italienisch: sciopero → it Japanisch: 同盟罷業 (どうめいひぎょう, dōmeihigyō) → ja Katalanisch: vaga → ca f Kroatisch: štrajk → hr Latein: Gegenwartslatein: operstitium → la Niederländisch: staking → nl f Norwegisch: streik → no m Polnisch: strajk → pl Portugiesisch: greve → pt Rätoromanisch: chauma → rm Rumänisch: grevă → ro f Russisch: забастовка (zabastovka☆) → ru, стачка (stačka☆) → ru Schwedisch: strejk → sv u Slowakisch: štrajk → sk m Sorbisch: Obersorbisch: stawk → hsb, stawkowanje → hsb, umgangssprachlich: strajk → hsb Spanisch: huelga → es f Tschechisch: stávka → cs f Türkisch: grev → tr Ungarisch: sztrájk → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Streik“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Streik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streik“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streik“

[1] The Free Dictionary „Streik“

[1] Duden online „Streik“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Streich, Strick, strike

Anagramme: kreist, Strike