Rugby

Rugby (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Rugby	—
Genitiv	des Rugby des Rugbys	—
Dativ	dem Rugby	—
Akkusativ	das Rugby	—

Worttrennung:

Rug·by, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁakbi], englisch: [ˈɹʌɡbi]

Hörbeispiele:

Rugby^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Herkunft:

Ende des 19. Jahrhunderts aus englisch rugby ^→ en beziehungsweise rugby football ^→ en entlehnt; benannt ist das Spiel nach der Stadt Rugby, wo es angeblich seinen Ursprung hat^[1]

Beispiele:

[1] „Das sogenannte Football ist jedoch nichts anderes als Rugby mit einigen veränderten Spielregeln.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Rugby spielen, Rugby Union, Rugby League, 7er-Rugby

Wortbildungen:

Rugbyball, Rugbyspiel

Übersetzungen

[1] Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Afrikaans: rugby ^→ af
Aserbaidschanisch: reqbi ^→ az
Baskisch: errugbi ^→ eu
Bosnisch: ragbi ^→ bs m
Bretonisch: rugbi ^→ br
Dänisch: rugby ^→ da
Englisch: rugby ^→ en, rugby football ^→ en
- Altenglisch: Hrōcburhfōtþōðer ^→ ang
Esperanto: rugbeo ^→ eo
Estnisch: ragbi ^→ et
Extremadurisch: rugby ^→ ext
Finnisch: rugby ^→ fi
Französisch: rugby ^→ fr m
Indonesisch: sepak bola rugbi ^→ id
Irisch: rugbaí ^→ ga
isiXhosa: ibhola yombhoxo ^→ xh
isiZulu: umbhoxo ^→ zu
Isländisch: ruðningur ^→ is
Italienisch: rugby ^→ it m
Katalanisch: rugbi ^→ ca
Kroatisch: ragbi ^→ hr m
Lettisch: regbijs ^→ lv
Litauisch: regbis ^→ lt
Manx: ruggyr ^→ gv
Mazedonisch: рагби (ragbi^☆) ^→ mk m
Okzitanisch: rugbi ^→ oc
Polnisch: rugby ^→ pl n
Russisch: регби (regbi^☆) ^→ ru n
Samoanisch: lakapi ^→ sm
Schottisch-Gälisch: rugbaidh ^→ gd
Schwedisch: rugby ^→ sv u
Serbisch: рагби (ragbi ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: рагби (ragbi ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ragby ^→ sk n
Slowenisch: ragbi ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ragby ^→ dsb m
- Obersorbisch: ragby ^→ hsb m
Spanisch: rugby ^→ es m, rugbi ^→ es m
Tschechisch: ragby ^→ cs n
Türkisch: ragbi ^→ tr
Ukrainisch: регбі (rehbi^☆) ^→ uk n
Ungarisch: rögbi ^→ hu
Usbekisch: regbi ^→ uz
Walisisch: rygbi ^→ cy
Weißrussisch: рэгбі (rėhbi^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rugby“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rugby“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rugby“

[1] The Free Dictionary „Rugby“

[1] Duden online „Rugby“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rugby“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Rugby“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Rugby“, Seite 1145.
↑ Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 339 ; Erstdruck 1930.

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rugby“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Rug·by, kein Plural

Aussprache:

IPA: englisch: [ˈɹʌɡbi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im mittleren England in der Grafschaft Warwickshire

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Stadt im mittleren England in der Grafschaft Warwickshire

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rugby (Warwickshire)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rugby“

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Rugby“, Seite 1145.

[2] Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 339 ; Erstdruck 1930.

[1]

[2]

Rugby (Deutsch)

Substantiv, n

Übersetzungen

Substantiv, n, Toponym

Übersetzungen