Rogen

Rogen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rogen	die Rogen
Genitiv	des Rogens	der Rogen
Dativ	dem Rogen	den Rogen
Akkusativ	den Rogen	die Rogen

Worttrennung:

Ro·gen, Plural: Ro·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːɡn̩]

Hörbeispiele:  Rogen ^(Info),  Rogen ^(Info)

Reime: -oːɡn̩

Bedeutungen:

[1] die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Herkunft:

Zu mittelhochdeutsch "roge(n)", althochdeutsch "rogo", "rogan"

Synonyme:

[1] Fischeier, Fischrogen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fischlaich

Unterbegriffe:

[1] Fischrogen, Heringsrogen, Lachsrogen, Kaviar

Beispiele:

[1] Der Rogen des Störs wird als Delikatesse gehandelt.

[1] „Dann erhielten wir eine große Schüssel mit Lachsrogen und noch eine andere Mahlzeit, deren Hauptbestandteil auch aus Rogen zu bestehen schien, jedoch mit Stachelbeeren und einer Art Sauerampfer vermischt war.“

Wortbildungen:

[1] Rogner

Übersetzungen

 [1] die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Albanisch: vezë peshku → sq f Arabisch: يَحْمُور‎ (yaḥmūr) → ar m Armenisch: ձկնկիթ (jknkitʿ) → hy Baskisch: arraba → eu Bulgarisch: хайвер (chajver☆) → bg m Dänisch: rogn → da f Englisch: roe → en, hard roe → en Finnisch: mäti → fi Französisch: rogue → fr, œufs de poisson → fr m Pl. Griechisch (Neu-): αυγοτάραχο (avgotáracho) → el n Isländisch: hrogn → is Pl. Italienisch: uova di pesce → it f Pl. Kroatisch: ikra → hr f Niederländisch: viskuit → nl Norwegisch: Bokmål: rogn → nb m, f Nynorsk: rogn → nn f Portugiesisch: ova → pt f, ovas de peixe → pt f Pl., ovário do peixe → pt m Rumänisch: icre de pește → ro Pl., icre → ro f Pl. Russisch: икра  (ikra☆) → ru f Schwedisch: rom → sv f Slowakisch: ikry → sk Pl. Spanisch: huevas → es f Pl. Tschechisch: jikra → cs f Türkisch: yumurta → tr Ungarisch: ikra → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rogen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rogen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rogen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rogen“

[1] The Free Dictionary „Rogen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bogen, Drogen, Regen, Roben, Roggen

Anagramme: Genro, goren, Ogern