Olivenöl

Olivenöl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Olivenöl	die Olivenöle
Genitiv	des Olivenöles des Olivenöls	der Olivenöle
Dativ	dem Olivenöl dem Olivenöle	den Olivenölen
Akkusativ	das Olivenöl	die Olivenöle

[1] Eine Flasche italienischen *Olivenöls*

Worttrennung:

Oli·ven·öl, Plural: Oli·ven·öle

Aussprache:

IPA: [oˈliːvn̩ˌʔøːl]

Hörbeispiele:

Olivenöl^(Info),

Olivenöl^(Info)

Bedeutungen:

[1] pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Olive, Fugenelement -n und Öl

Oberbegriffe:

[1] Speiseöl, Pflanzenöl, Öl

Unterbegriffe:

[1] Bio-Olivenöl

Beispiele:

[1] Olivenöl wird in Deutschland immer populärer.

[1] Pesto wird aus zerstoßenen Pinienkernen, Basilikum und Olivenöl zubereitet.

[1] „Sie stellten einen großen Topf auf die Herdplatte und gossen duftendes Olivenöl hinein.“^[1]

[1] „In diesem Fall wäre zu überlegen, sich eine Fenchelknolle dazuzuhobeln, die mit Zitrone und Olivenöl angemacht für knackige Frische und jenen zarten Aniston sorgt, der sich gerade zu Dosenfisch so überaus angenehm macht.“^[2]

[1] „In einem kleinen Laden im Dorf konnten die Kinder auch Olivenöl kaufen, sodass sie den Gang dorthin in ihr Spiel einbauten.“^[3]

Übersetzungen

[1] pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Bosnisch: маслиново уље (maslinovo ulje ^☆) ^→ bs n
Bulgarisch: зехтин (zechtin^☆) ^→ bg m
Englisch: olive oil ^→ en
Finnisch: oliiviöljy ^→ fi
Französisch: huile d'olive ^→ fr f
Isländisch: ólífuolía ^→ is f, viðsmjör ^→ is n
Italienisch: olio d'oliva ^→ it m
Katalanisch: oli d'oliva ^→ ca m
Kroatisch: maslinovo ulje ^→ hr n
Lettisch: olīveļļa ^→ lv
Mazedonisch: маслиново масло (maslinovo maslo^☆) ^→ mk n, маслинов зејтин (maslinov zejtin^☆) ^→ mk m
Niederländisch: olijfolie ^→ nl f
Portugiesisch: azeite ^→ pt m, azeite de oliva ^→ pt m
Russisch: оливковое масло (olivkovoe maslo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: olivolja ^→ sv u
Serbisch: маслиново уље (maslinovo ulje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: маслиново уље (maslinovo ulje ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: olivový olej ^→ sk m
Slowenisch: olivno olje ^→ sl n, oljčno olje ^→ sl n
Spanisch: aceite de oliva ^→ es m
Tschechisch: olivový olej ^→ cs m
Türkisch: zeytinyağı ^→ tr
Ukrainisch: оливкова олія (olyvkova olija^☆) ^→ uk
Ungarisch: olívaolaj ^→ hu
Weißrussisch: аліўкавы алей (aliŭkavy alej^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Olivenöl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olivenöl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Olivenöl“

[1] Duden online „Olivenöl“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Olivenöl“

Quellen:

↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 219
↑ Wie die Sardinen. Abgerufen am 20. November 2019.
↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.

[1] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 219

[2] Wie die Sardinen. Abgerufen am 20. November 2019.

[3] Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.

[1]

[2]

[3]