Kupfer

Kupfer (Deutsch)

Substantiv, n

Cu
← Ni	Zn →

	Singular	Plural
Nominativ	das Kupfer	die Kupfer
Genitiv	des Kupfers	der Kupfer
Dativ	dem Kupfer	den Kupfern
Akkusativ	das Kupfer	die Kupfer

[1] gediegen Kupfer
[2] im Bildvordergrund: geputztes Kupfer

Worttrennung:

Kup·fer, Plural: Kup·fer

Aussprache:

IPA: [ˈkʊp͡fɐ]

Hörbeispiele:

Kupfer^(Info)

Kupfer (Österreich)^(Info)

Reime: -ʊp͡fɐ

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

[2] Gegenstand aus Kupfer

[3] ohne Plural, Kunst: kurz für Kupferstich

Abkürzungen:

[1] Cu

Symbole:

[1] Alchemie: ♀

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kupfer, kopfer; althochdeutsch: kupfar, kuffar; entlehnt aus gleichbedeutend spätlateinisch cuprum ^→ la, cyprum; aus gleichbedeutend lateinisch: aes cuprium; dieses aus gleichbedeutend griechisch: κύπϱιον (kýprion), Substantivierung von dem Adjektiv κύπριος (kýprios) = „aus Kupfer“, eigentlich: zyprisch, da Zypern im Altertum der Hauptlieferant des Kupfers war; zu Κύπϱος (Kýpros) = Zypern gebildet^[1]^[2]

Synonyme:

[3] Kupferstich

Oberbegriffe:

[1] Kabelmetall, Münzmetall, Schwermetall, Metall, Element

Unterbegriffe:

[1] Elektrolytkupfer, Reinkupfer, Rohkupfer

[2] Titelkupfer

Beispiele:

[1] Kupfer ist begehrt bei Altmetallhändlern.

[1] „Die Kupferbasis ist der Preisanteil des Kupfers, der schon im Grundpreis der Kabels enthalten ist.“^[3]

[1] „Bis zu drei Öfen brannten in ihren Werkstätten gleichzeitig; aus Eisenerz, Kupfer und Zinn schmiedeten und gossen sie hier Waffen, Werkzeuge und Schmuck.“^[4]

[1] „Wer im Mairais-Viertel den Blick offenhält, wird die Hauszeichen über den Geschäften bemerken: über dem Weinladen ein Bacchus, über dem Fleischerladen ein Ochsenkopf und so weiter, alles gearbeitet aus Kupfer.“^[5]

[1] „Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“^[6]

[2]

[3]

Wortbildungen:

Adjektive: kupferbeschlagen, kupferbraun, kupferfarben, kupferfarbig, kupferhaltig, kupferhältig, kupferig, kupfern, kupferrot, kupfrig

Substantive: Kupferabbau, Kupferacetat, Kupferader, Kupferanode, Kupferband, Kupferbarren, Kupferbasis, Kupferbatzen, Kupferbau, Kupferbergbau, Kupferbergwerk, Kupferbeschlag, Kupferblech, Kupferbrand, Kupferbronze, Kupfercarbonat, Kupferchlorid, Kupferdach, Kupferdieb, Kupferdraht, Kupferdruck, Kupferelektrode, Kupfererz, Kupferfarbe, Kupferfasan, Kupfergehalt, Kupfergeld, Kupfergeschirr, Kupfergewinnung, Kupferglanz, Kupferglucke, Kupfergraben, Kupfergrube, Kupfergürtel, Kupferhammer, Kupferhandel, Kupferhaut, Kupferhütte, Kupferion, Kupferkabel, Kupferkanne, Kupferkessel, Kupferkies, Kupferlegierung, Kupferleitung, Kupferlitze, Kupfermarkt, Kupfermine, Kupfermond, Kupfermünze, Kupfernagel, Kupfernase, Kupferoxid, Kupferpfanne, Kupferpfennig, Kupferplatte, Kupferpreis, Kupferproduktion, Kupferproduzent, Kupferpulver, Kupferraffination, Kupferrevier, Kupferrohr, Kupferrolle, Kupferrose, Kupfersarg, Kupferschale, Kupferschaum, Kupferschiefer, Kupferschlacke, Kupferschmied, Kupferschwamm, Kupferspirale, Kupferspur, Kupferstecher, Kupferstein, Kupferstich, Kupferstreifen, Kupferstück, Kupfersulfat, Kupfersulfid, Kupfertafel, Kupfertiefdruck, Kupfertiefdruckverfahren, Kupfertopf, Kupfervase, Kupferverbindung, Kupfervergiftung, Kupfervitriol, Kupfervorkommen, Kupferwanne, Kupferwasser, Kupferwerk, Kupferzeit

Verben: abkupfern, aufkupfern, verkupfern

Übersetzungen

[1] ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Afrikaans: koper ^→ af
Albanisch: bakër ^→ sq m
Altgriechisch: χαλκός (chalkos^☆) ^→ grc
Arabisch: نُحَاس (nuḥās) ^→ ar, نَحَاس (naḥās) ^→ ar m
Armenisch: պղինձ (pəghints) ^→ hy
Aserbaidschanisch: mis ^→ az
Baschkirisch: баҡыр (baǩyr^☆) ^→ ba
Baskisch: kobre ^→ eu
Birmanisch: ကြေးနီ (kre:ni) ^→ my
Bosnisch: бакар (bakar ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: kouevr ^→ br
Bulgarisch: бакър (bakăr^☆) ^→ bg, мед (med^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 銅 (tóng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 铜 (tóng) ^→ zh
Dänisch: kobber ^→ da n
Englisch: copper ^→ en
Esperanto: kupro ^→ eo
Estnisch: vask ^→ et
Färöisch: kopar ^→ fo n
Finnisch: kupari ^→ fi
Französisch: cuivre ^→ fr m
Friaulisch: ram ^→ fur
Galicisch: cobre ^→ gl
Georgisch: სპილენძი (sṗilenʒi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): χαλκός (chalkós) ^→ el
Grönländisch: kanngussak ^→ kl, kannussak ^→ kl
Hebräisch: נחושת (nachoschet) ^→ he f
Ido: kupro ^→ io
Interlingua: cupro ^→ ia
Irisch: copar ^→ ga
Isländisch: kopar ^→ is m
Italienisch: rame ^→ it m
Jiddisch: קופּער (kuper) ^→ yi n
Kaschubisch: kòper ^→ csb
Katalanisch: coure ^→ ca m
Kornisch: kober ^→ kw
Korsisch: ramu ^→ co
Kroatisch: bakar ^→ hr m
Laotisch: ທອງແດງ (thǭng dǣng) ^→ lo
Latein: cuprum ^→ la n
Lettgallisch: vars ^→ ltg m
Lettisch: varš ^→ lv m
Litauisch: varis ^→ lt m
Luxemburgisch: Koffer ^→ lb
Maltesisch: rham ^→ mt m
Manx: cobbyr ^→ gv
Mazedonisch: бакар (bakar^☆) ^→ mk m
Niederländisch: koper ^→ nl n
Nordsamisch: veaiki ^→ se
Norwegisch: kobber ^→ no n
Novial: kupre ^→ nov
Okzitanisch: coire ^→ oc m
Persisch: مس (mes) ^→ fa
Polnisch: miedź ^→ pl f
Portugiesisch: cobre ^→ pt m
Rätoromanisch: arom ^→ rm
Rumänisch: cupru ^→ ro m, aramă ^→ ro f
Russisch: медь (medʹ^☆) ^→ ru f
Samoanisch: ’apa memea ^→ sm
Schottisch-Gälisch: copar ^→ gd
Schwedisch: koppar ^→ sv u
Serbisch: бакар (bakar ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: бакар (bakar ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: ramu ^→ scn
Slowakisch: meď ^→ sk f
Slowenisch: baker ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kupor ^→ dsb m
- Obersorbisch: kopor ^→ hsb m
Spanisch: cobre ^→ es m
Thai: ทองแดง (tɔɔng-dɛɛng) ^→ th
Tibetisch: ཟངས (zangs) ^→ bo
Tschechisch: měď ^→ cs f
Türkisch: bakir ^→ tr
Ukrainisch: мідь (midʹ^☆) ^→ uk f
Ungarisch: réz ^→ hu, vörösréz ^→ hu
Vietnamesisch: đồng ^→ vi
Volapük: kuprin ^→ vo
Walisisch: copr ^→ cy
Wallonisch: keuve ^→ wa
Weißrussisch: медзь (medzʹ^☆) ^→ be
Westfriesisch: koper ^→ fy

[2] Gegenstand aus Kupfer

Bulgarisch: бакър (bakăr^☆) ^→ bg, мед (med^☆) ^→ bg

[3] ohne Plural, Kunst: kurz für Kupferstich

Schwedisch: kopparstick ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kupfer“

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Kupfer (Begriffsklärung)“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kupfer“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kupfer“

[1, 2] Duden online „Kupfer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kupfer“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 547.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 745.
↑ Wikipedia-Artikel „Kupferzuschlag“ (Stabilversion)
↑ Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 43.
↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 293.
↑ Wikipedia-Artikel „Messing“ (Stabilversion), abgerufen am 18. Mai 2024.