Kontrast

Kontrast (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kontrast	die Kontraste
Genitiv	des Kontrasts des Kontrastes	der Kontraste
Dativ	dem Kontrast	den Kontrasten
Akkusativ	den Kontrast	die Kontraste

Worttrennung:

Kon·t·rast, Plural: Kon·t·ras·te

Aussprache:

IPA: [kɔnˈtʁast]

Hörbeispiele:  Kontrast ^(Info)

Reime: -ast

Bedeutungen:

[1] auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten

[2] Linguistik: Gegensatz zwischen sprachlichen Einheiten, die im Wort oder Satz aufeinander folgen

[3] Linguistik: anderer Begriff für Opposition

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch: contrasto ^→ it im 18. Jahrhundert entlehnt; aus vulgärlateinisch: contrastare ^→ la = „entgegenstehen“, dies zusammengesetzt aus dem lateinischen Präfix contra = „gegen“ und dem lateinischen Verb stare ^→ la = „stehen“

Gegenwörter:

[2] Opposition

Unterbegriffe:

[1] Farbkontrast, Helligkeitskontrast

Beispiele:

[1] Schwarze und weiße Gegenstände bilden einen deutlichen Kontrast.

[1] „Zwar hatte in den ersten Tagen ihres Hierseins und vorzüglich während der Anwesenheit des Squire Copeland eine herzliche Aufnahme stattgefunden; aber als dieser abgegangen, wurde ihr der Kontrast nur um so auffallender.“

[2] In dem Wort ›Bus‹ stehen die Laute [b] und [ʊ] sowie die Laute [ʊ] und [s] jeweils in Kontrast zueinander.

[3] In dem Wortpaar „Bus“ und „Kuss “stehen die Laute [b] und [k] Kontrast zueinander.

[2, 3] Kontrast und Opposition sind zwei Formen sprachlicher Beziehungen; sie sind Grundbegriffe der strukturalistischen Linguistik und bedeuten einerseits dasselbe wie eine paradigmatische Beziehung (Opposition), andererseits dasselbe wie eine syntagmatische Beziehung.

Wortbildungen:

[1] kontrastarm, kontrastieren, Kontrastmittel, Kontrastprogramm, kontrastreich

Übersetzungen

 [1] auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten

Englisch: contrast → en Esperanto: kontrasto → eo Französisch: contraste → fr m Interlingua: contrasto → ia Schwedisch: kontrast → sv

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] Linguistik: anderer Begriff für Opposition

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kontrast“

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Kontrast (Linguistik)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrast“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontrast“

[2, 3] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Kontrast“. ISBN 3-520-45203-0.

[2, 3] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Kontrast“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2, 3] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Kontrast“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen: