Klapperstorch

Klapperstorch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Klapperstorch	die Klapperstörche
Genitiv	des Klapperstorchs des Klapperstorches	der Klapperstörche
Dativ	dem Klapperstorch dem Klapperstorche	den Klapperstörchen
Akkusativ	den Klapperstorch	die Klapperstörche

[1] Klapperstorch

Worttrennung:

Klap·per·storch, Plural: Klap·per·stör·che

Aussprache:

IPA: [ˈklapɐˌʃtɔʁç]

Hörbeispiele:  Klapperstorch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern

[2] Kindersprache: Storch, von dem manchmal Kindern weisgemacht wird, dass er die kleinen Kinder bringe

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs klappern und Storch

Synonyme:

[1] Weißstorch, wissenschaftlich: Ciconia ciconia

Gegenwörter:

[1] Schwarzstorch

[2] Gevatter Tod

Oberbegriffe:

[1] Storch, Vogel

Beispiele:

[1]

[2] War der Klapperstorch schon da?

Übersetzungen

 [1] Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern

Bulgarisch: белият щъркел (belijat štărkel☆) → bg Dänisch: hvid stork → da Englisch: White Stork → en Esperanto: blanka cikonio → eo Finnisch: kattohaikara → fi Französisch: cigogne blanche → fr Westfriesisch: Earrebarre → fy Hebräisch: חסידה לבנה () → he Italienisch: cicogna → it f Japanisch: シュバシコウ (shubashigō) → ja Limburgisch: witte stork → li Litauisch: baltasis gandras → lt Niederländisch: ooievaar → nl Polnisch: bocian biały → pl Russisch: белый аист (belyj aist☆) → ru Schwedisch: vit stork → sv, stork → sv Spanisch: cigüeña → es Tschechisch: čáp bílý → cs

 [2] ?

Dänisch: hvid stork → da Esperanto: cikonio → eo Italienisch: cicogna → it f Schwedisch: stork → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weißstorch“

[2] Wikipedia-Artikel „Klapperstorch“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klapperstorch“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klapperstorch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klapperstorch“

[1, 2] The Free Dictionary „Klapperstorch“

[2] Duden online „Klapperstorch“