Gesang

Gesang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gesang	die Gesänge
Genitiv	des Gesangs des Gesanges	der Gesänge
Dativ	dem Gesang dem Gesange	den Gesängen
Akkusativ	den Gesang	die Gesänge

[1] Gesang einer Frau

[1] Gesang einer männlichen Stimme

[1] Gesang eines Chores

Worttrennung:

Ge·sang, Plural: Ge·sän·ge

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzaŋ]

Hörbeispiele:  Gesang ^(Info)

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

[2] Vertonte Dichtung, Lied

[3] Kapitel/Abschnitt eines Dichtwerks

Herkunft:

mittelhochdeutsch gesanc ^→ gmh, althochdeutsch gisang ^→ goh (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)

Synonyme:

[1] Singen

[2] Lied

Gegenwörter:

[1] Gespräch

Oberbegriffe:

[1] Musik, Chor

Unterbegriffe:

[1] Chorgesang, Kirchengesang, Lobgesang, Nachtgesang, Schwanengesang, Sirenengesang, Sprechgesang, Vogelgesang, Walgesang

[1] Bassgesang

Beispiele:

[1] Der Gesang hat allen Zuhörern gefallen.

[1] „Die Wilden sangen eine Weile - wenn man ihren zittrigen, von Zungenschnalzen und Zähneklappern unterbrochenen Singsang als Gesang bezeichnen konnte, in dem die gellenden Frauenstimmen das Gebrummel der Männer übertönten.“

[1] „Ich wachte auf von einem Gesang nebenan.“

[1] „Der Gesang schwoll an, sammelte allen Aufruhr der See, des goldenen Sonnentreibens, wetteiferte mit dem Wind und schleuderte Töne in den Raum wie die Brücke eines Regenbogens.“

[1] „Die Musiker schienen ihn vom Konzert her zu kennen; offenbar hatte sein Gesang ihnen gefallen.“

[2] Die Gesänge der Afrikaner erzählen von der Schöpfung.

[3] „Sie fragte mich, ob der dreizehnte Gesang der Äneis von Signor Vegio schön sei.“

[3] „Mehrfach hat Wieland den »Oberon« überarbeitet, am Ende hat er statt vierzehn nur zwölf Gesänge, die Zwölfzahl ist »klassischer«.“

Wortbildungen:

Abgesang, Urgesang

Gesangbuch, gesanglich, Gesangsgruppe, Gesangslehrer, Gesangsschüler, Gesangsstimme, Gesangsstück, Gesangsverein, Gesangverein

Übersetzungen

 [1] Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Arabisch: غناء () → ar Armenisch: երգեցողություն (yergec’voghut’jun) → hy Bosnisch: pjevanje → bs n Bulgarisch: пеене (peene☆) → bg n Chinesisch: 歌唱 (gēchàng) → zh Dänisch: sang → da Englisch: singing → en Esperanto: kantado → eo Finnisch: laulu → fi Französisch: chant → fr Georgisch: სიმღერა (simghera) → ka Griechisch (Neu-): τραγούδισμα (tragoúdisma) → el n Hindi: गायक () → hi Indonesisch: penyanyi → id Interlingua: canto → ia Italienisch: cantante → it Japanisch: 歌手 (kashu) → ja Katalanisch: cant → ca Koreanisch: 가수 () → ko Kroatisch: pjevanje → hr n Kurdisch: Kurmandschi: stran → kmr Zazaki: deyrwan → zza Latein: cantus → la, canticum → la Lettisch: dziedāšana → lv Litauisch: giedojimas → lt Luxemburgisch: Gesang → lb m Malaiisch: penyanyi → ms Mazedonisch: пеење (peenje☆) → mk n Niederländisch: zangkunst → nl Norwegisch: sang → no Polnisch: Śpiew → pl Portugiesisch: vocal → pt Russisch: пение (penie☆) → ru n Schwedisch: sång → sv Serbisch: певање (pevanje☆) → sr n Serbokroatisch: певање (pevanje☆) → sh n / пјевање (pjevanje☆) → sh n Slowakisch: spev → sk m Slowenisch: petje → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: spiwanje → dsb n Obersorbisch: spěwanje → hsb n Spanisch: canto → es Tadschikisch: овозхонӣ (ovozhonī☆) → tg Tschechisch: zpĕv → cs m Ukrainisch: спів (spiv☆) → uk n Ungarisch: ének → hu Weißrussisch: спеў (speŭ☆) → be n

 [2] Vertonte Dichtung, Lied

Georgisch: სიმღერა (simghera) → ka Griechisch (Neu-): τραγούδι (tragoúdi) → el n, άσμα (ásma) → el n

 [3] Kapitel/Abschnitt eines Dichtwerks

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesang“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesang“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesang“

[1, 2] The Free Dictionary „Gesang“

[1–3] Duden online „Gesang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesang“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ganges