Gastgeberin

Gastgeberin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gastgeberin	die Gastgeberinnen
Genitiv	der Gastgeberin	der Gastgeberinnen
Dativ	der Gastgeberin	den Gastgeberinnen
Akkusativ	die Gastgeberin	die Gastgeberinnen

Worttrennung:

Gast·ge·be·rin, Plural: Gast·ge·be·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɡastˌɡeːbəʁɪn]

Hörbeispiele:

Gastgeberin^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine weibliche Person, die jemanden bei sich zu Gast hat

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gastgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Gastgeber

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] Die Gastgeberinnen gewannen das Eröffnungsspiel der Fußball-WM mit 4:0.

[1] Frau Börner war bekannt dafür, eine gute Gastgeberin zu sein.

[1] Und da 50 Gäste nicht in die Kachelstube passen, ließ die Gastgeberin ein weißes Zelt aufbauen.^[1]

[1] „Gaby stellte mich der Gastgebrin vor, einer Frau mit dunklen Haaren, in die sich schon graue Strähnen mischten.“^[2]

[1] „In diese Kategorie fällt auch die folgende Geschichte einer junonischen Gastgeberin, die eine Soiree gibt und ihre Gäste in großer Abendrobe mit einem prächtigen Papagei auf der linken Schulter empfängt.“^[3]

[1] „Ich bin eine lausige Gastgeberin und ich bin es gern.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gute Gastgeberin

Übersetzungen

[1] eine weibliche Person, die jemanden bei sich zu Gast hat

Bosnisch: домаћица (domaćica ^☆) ^→ bs f
Englisch: hostess ^→ en
Französisch: hôtesse ^→ fr f
Italienisch: padrona di casa ^→ it ospite ^→ it
Kroatisch: domaćica ^→ hr f
Mazedonisch: домакинка (domakinka^☆) ^→ mk f
Schwedisch: värdinna ^→ sv
Serbisch: домаћица (domaćica ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: домаћица (domaćica ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: gostiteljica ^→ sl f
Spanisch: anfitriona ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gastgeberin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gastgeberin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gastgeberin“

[1] The Free Dictionary „Gastgeberin“

[(1)] Duden online „Gastgeberin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gastgeberin“

Quellen:

↑ Bauernrosenfest (welt.de, 29. Juli 2007)
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 112.
↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 26.
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 42.

[1] Bauernrosenfest (welt.de, 29. Juli 2007)

[2] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 112.

[3] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 26.

[4] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 42.

[1]

[2]

[3]

[4]