Fantasie

Fantasie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fantasie	die Fantasien
Genitiv	der Fantasie	der Fantasien
Dativ	der Fantasie	den Fantasien
Akkusativ	die Fantasie	die Fantasien

Alternative Schreibweisen:

Phantasie

Worttrennung:

Fan·ta·sie, Plural: Fan·ta·si·en

Aussprache:

IPA: [fantaˈziː]

Hörbeispiele:

Fantasie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Vorstellungsvermögen oder Kreativität

[2] vorgestellte Ereignisse und Zustände

Herkunft:

mittelhochdeutsch fantasīe ^→ gmh, im 14. Jahrhundert entlehnt über das lateinische phantasia ^→ la vom altgriechischen φαντασία (phantasia^☆) ^→ grc „Erscheinung“, „Einbildung“ oder „Vorstellungskraft“^[1]^[2]^[3]^[4]

Synonyme:

[1] Anschauungskraft, Einfallsreichtum, Kreativität, Vorstellungsgabe, Vorstellungskraft, Vorstellungsvermögen

[2] Einbildung, Fiebertraum, Tagtraum, Traumbild, Trugbild, Vorstellung, Wunschtraum

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erfindergeist, Erfindungsgabe, Erfindungsreichtum, Findigkeit, Ideenreichtum

[2] Unwirklichkeit

Gegenwörter:

[2] Echtheit, Wahrheit, Wirklichkeit

Oberbegriffe:

[2] Traum

Unterbegriffe:

[1] Allmachtsfantasie, Frauenfantasie, Gewaltfantasie, Kontrollfantasie, Männerfantasie, Sexfantasie, Überwachungsstaat-Fantasie

[2] Fieberfantasie, Großmachtfantasie, Zukunftsfantasie

Beispiele:

[1] Unsere Fantasie reichte nicht aus, dass wir uns die Konsequenzen hätten ausmalen können.

[1] Die ganze Szene spielte sich aber nur in der Fantasie, nicht in der Wirklichkeit ab.

[1] „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“^[5]

[1] „Vor allem aber befeuerte das angebliche Urvolk die Fantasie der Romantiker.“^[6]

[2] „Deshalb sind bloße Fantasien und echte Erinnerungen so leicht zu verwechseln.“^[7]

[2] „So wachsen in den Köpfen der Menschen die Fantasien von Timbuktu.“^[8]

Redewendungen:

[1] Fantasie - verlass mich nie

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pure, reine, rege Fantasie

Wortbildungen:

Adjektive: fantasiearm, fantasiebegabt, fantasielos, fantasiereich, fantasievoll, fantastisch

Substantive: Fantasiebild, Fantasieblume, Fantasiegebilde, Fantasiegeschichte, Fantasiegestalt, Fantasiekostüm, Fantasiepreis, Fantasieprodukt, Fantasievorstellung, Fantasiewelt

Verb: fantasieren

Übersetzungen

[1] Vorstellungsvermögen oder Kreativität

Bosnisch: mašta ^→ bs f, fantazija ^→ bs f
Bulgarisch: фантазия (fantazija^☆) ^→ bg f
Englisch: imagination ^→ en
Esperanto: fantazio ^→ eo
Französisch: imagination ^→ fr f
Georgisch: ფანტაზია (pant'azia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φαντασία (fantasía) ^→ el f
Italienisch: fantasia ^→ it f
Japanisch: 空想 (くうそう, kûsô) ^→ ja
Kroatisch: mašta ^→ hr f, fantazija ^→ hr f
Lettisch: fantāzija ^→ lv f
Mazedonisch: машта (mašta ^☆) ^→ sr f, фантазија (fantazija^☆) ^→ mk f
Portugiesisch: fantasia ^→ pt f
Rumänisch: fantezie ^→ ro f, imaginație ^→ ro f
Russisch: фантазия (fantazija^☆) ^→ ru f
Sanskrit: मनस् (manas) ^→ sa n, वासना (vasana) ^→ sa f
Schwedisch: fantasi ^→ sv u
Serbisch: машта (mašta ^☆) ^→ sr f, фантазија (fantazija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: машта (mašta ^☆) ^→ sh f, фантазија (fantazija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: fantázia ^→ sk f
Slowenisch: domišljija ^→ sl f, fantazija ^→ hr f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: fantazija ^→ dsb f
- Obersorbisch: fantazija ^→ hsb f
Spanisch: fantasía ^→ es f
Tschechisch: fantazie ^→ cs f, přelud ^→ cs, přízrak ^→ cs m
Türkisch: fantazi ^→ tr
Ungarisch: fantázia ^→ hu
Weißrussisch: фантазія (fantazija^☆) ^→ be f

[2] vorgestellte Ereignisse und Zustände

Bosnisch: mašta ^→ bs f, fantazija ^→ bs f
Bulgarisch: фантазия (fantazija^☆) ^→ bg f
Englisch: fantasy ^→ en
Esperanto: fantazio ^→ eo
Georgisch: ფანტაზია (pant'azia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φαντασία (fantasía) ^→ el f
Kroatisch: mašta ^→ hr f, fantazija ^→ hr f
Lettisch: fantāzija ^→ lv f
Mazedonisch: машта (mašta ^☆) ^→ sr f, фантазија (fantazija^☆) ^→ mk f
Russisch: фантазия (fantazija^☆) ^→ ru f
Sanskrit: मनस् (manas) ^→ sa n, वासना (vasana) ^→ sa f
Schwedisch: fantasi ^→ sv u
Serbisch: машта (mašta ^☆) ^→ sr f, фантазија (fantazija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: машта (mašta ^☆) ^→ sh f, фантазија (fantazija ^☆) ^→ sh f
Türkisch: fantazi ^→ tr
Ungarisch: fantázia ^→ hu
Weißrussisch: фантазія (fantazija^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fantasie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fantasie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fantasie“

[1, 2] The Free Dictionary „Fantasie“

[1, 2] Duden online „Fantasie“

Quellen:

↑ Phantasie – Artikel in der Wikipedia; Stand 3. April 2013
↑ Duden online „Fantasie_Einbildung_Traum_Musik“
↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „φαντασία“.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Phantasie“, Seite 698.
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 32.
↑ Eva-Maria Schnurr: Die unbekannten Vorfahren. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 22-27, Zitat Seite 25.
↑ Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 19.
↑ Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 88.

[1] Phantasie – Artikel in der Wikipedia; Stand 3. April 2013

[2] Duden online „Fantasie_Einbildung_Traum_Musik“

[3] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „φαντασία“.

[4] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Phantasie“, Seite 698.

[5] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 32.

[6] Eva-Maria Schnurr: Die unbekannten Vorfahren. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 22-27, Zitat Seite 25.

[7] Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 19.

[8] Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 88.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]