Chicorée

Chicorée (Deutsch)

Substantiv, m, f

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Chicorée	die Chicorée	—
Genitiv	des Chicorées	der Chicorée	—
Dativ	dem Chicorée	der Chicorée	—
Akkusativ	den Chicorée	die Chicorée	—

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Schikoree

Worttrennung:

Chi·co·rée, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪkoʁe], [ʃikoˈʁeː]

Hörbeispiele:

Chicorée^(Info), —

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Botanik: Zuchtform der Gemeinen Wegwarte aus der Familie der Korbblütengewächse.

[2] Die als Gemüse verwendete Blattknospe von [1].

Herkunft:

im 19. Jahrhundert aus französisch chicorée ^→ fr entlehnt, das über mittellateinisch cicorea ^→ la, lateinisch cichōrium ^→ la, cichōreum ^→ la auf altgriechisch κιχόριον (kichorion^☆) ^→ grc zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1, 2] Salatzichorie

Verkleinerungsformen:

[1, 2] Chicoréechen

Oberbegriffe:

[1] Korbblütengewächs, Pflanze

[2] Blattgemüse, Gemüse

Unterbegriffe:

[1, 2] Radicchio

Beispiele:

[1] Aus der Wurzel des Chicorées kann man Kaffeeersatz machen.

[2] Chicorée schmeckt etwas bitter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] weiß

[2] Salat

Wortbildungen:

Chicorée-Treiberei, Chicorée-Wurzel

Übersetzungen

[1] ?

Bulgarisch: цикория (cikorija^☆) ^→ bg f
Englisch: chicory ^→ en
Esperanto: cikorio ^→ eo
Französisch: chicorée sauvage ^→ fr
Isländisch: kaffifífill ^→ is m
Italienisch: puntarelle ^→ it, cicoria di Bruxelles ^→ it f
Niederländisch: witlof ^→ nl
Russisch: цикорий (cikorij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: endiv ^→ sv, endivsallad ^→ sv, cikoriasallad ^→ sv
Spanisch: achicoria ^→ es f

[2] ?

Englisch: chicory ^→ en
Französisch: chicorée sauvage ^→ fr
Isländisch: kaffifífill ^→ is m
Russisch: цикорий (cikorij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: endiv ^→ sv, endivsallad ^→ sv, cikoriasallad ^→ sv
Spanisch: achicoria ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chicorée“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chicorée“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chicorée“

[1] The Free Dictionary „Chicorée“

[1] Duden online „Chicorée“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Chicorée“, Seite 170.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Chicago

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Chicorée“, Seite 170.

[1]