Blatt

Siehe auch: blatt

Siehe auch:

blatt

Blatt (Deutsch)

Substantiv, n, Zahlklassifikator

	Singular	Plural
Nominativ	das Blatt	die Blätter
Genitiv	des Blatts des Blattes	der Blätter
Dativ	dem Blatt dem Blatte	den Blättern
Akkusativ	das Blatt	die Blätter

[1] ein junges Blatt einer Rotbuche

[2] ein Stapel mit mehreren Blättern Papier

[3, 12] rechts das Blatt des Paddels

[4] das höchste Blatt beim Pokern

[5] ein Ständer mit einer Auswahl internationaler Blätter

[6, 12] eine Bügelsäge mit Sägeblatt

Worttrennung:

Blatt, Plural: Blät·ter

Aussprache:

IPA: [blat]

Hörbeispiele:  Blatt ^(Info),  Blatt ^(Info),  Blatt (Österreich) ^(Info)

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen

[2] beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im Druckwesen^WP)

[2b] übertragen: auch allgemeiner Folie oder bspw. (Haut-/Kiemen-)Lappen, Teig und (dünnes oder flaches) Metall

[3] Technik: Endstück eines (Steuer-)Ruders oder Paddels, hauptsächlich bei Wasserfahrzeugen

[4] Kartenspiel: die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält

[5] umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)

[6] flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen

[7] Musik: ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten, beispielsweise der Klarinette

[8] ohne Plural: Zahlklassifikator (Mengenangabe) für Papier und ähnlich geformte Gegenstände

[9] Kunst: zweidimensionales Kunstwerk

[10] Graphentheorie: Knoten in einem Baum mit genau einem Nachbarn (weitere Differenzierungen siehe bei den Referenzen)

[11] Fleischerei, Jägersprache: Schulterblatt eines Tieres

[12] allgemein: flächiges Objekt, zum Beispiel ein Werkzeug oder Hilfsmittel

Abkürzungen:

Bl.

Herkunft:

mittelhochdeutsch blat ^→ gmh, althochdeutsch blat ^→ goh, germanisch *blada- ^→ gem ‚Blatt‘; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[5] Zeitung

[8] Seite (Buchseite)

[9] Kunstblatt

[10] Endknoten

[11] Schulterblatt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Nadel, Pflanzenteil

Verkleinerungsformen:

Blättchen, Blättlein

Oberbegriffe:

[10] Knoten

Unterbegriffe:

[1] Bananenblatt, Blütenblatt, Buchenblatt, Efeublatt, Fruchtblatt, Herzblatt, Hochblatt, Hornblatt, Hüllblatt, Kleeblatt, Kokablatt, Kürbisblatt, Laubblatt, Mateblatt, Platanenblatt, Rübenblatt, Schattenblatt, Salatblatt, Seeblatt, Sonnenblatt, Staubblatt, Teeblatt

[2] Aufklärungsblatt, Buchungsblatt, Datenblatt, Deckblatt, DIN-A4-Blatt, Einzelblatt, Faltblatt, Folioblatt, Gesetzblatt, Informationsblatt, Lastenblatt, Leistungsblatt, Löschblatt, Medikamentenverordnungsblatt, Notenblatt, Respektblatt, Schmierblatt, Schmutzblatt, Statusblatt, Tagebuchblatt, Titelblatt, Verordnungsblatt, Vorsatzblatt, Zeitungsblatt

[2] Kontenblatt

[3] Ruderblatt

[5] Abendblatt, Anzeigeblatt/Anzeigenblatt, Bistumsblatt, Boulevardblatt, Exilblatt, Extrablatt, Fachblatt, Flugblatt, Groschenblatt, Heimatblatt, Hetzblatt, Käseblatt, Konkurrenzblatt, Kopfblatt, Leibblatt, Massenblatt, Revolverblatt, Schundblatt, Sonntagsblatt, Staatsblatt, Tagblatt/Tageblatt/Tagesblatt, Witzblatt, Wochenblatt, Zeitungsblatt

[6] Sägeblatt

[11] Rehblatt

[12] Flügelblatt, Medizin: Herzbeutelblatt, Propellerblatt, Rotorblatt, Türblatt, Zifferblatt/Ziffernblatt

Beispiele:

[1] O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! - (Weihnachtslied)

[1] „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“

[2] Er riss drei Blätter aus seinem Heft.

[2] „Wolfgang Mackenroth legte mir einige beschriebene Blätter auf den Tisch, ein neues Kapitel seiner Diplomarbeit, rabiat korrigiert, das ließ sich schon erkennen.“

[3] Er tauchte das Blatt des Ruders tief in das Wasser und bewegte damit das Boot voran.

[4] Horst-Kevin hatte ein gutes Blatt auf der Hand.

[5] Das hab ich im Blatt gelesen.

[5] „In der Konzeptionsphase dieses Buches wurde mir daher klar, dass ich außer auf Zeitungsartikel aus deutschen und internationalen Blättern vor allem auf ausgewählte Selbstzeugnisse zurückgreifen musste.“

[5] „Er legte das Blatt auf den Zeitungstisch der Hotelhalle und zog sich in sein Zimmer zurück.“

[5] „Da die Zeitungsleser in ihm ebenfalls das Verlangen nach den letzten Neuigkeiten auslösten, spähte er von der Seite in das eine oder andere Blatt.“

[5] „Doch in sehr vielen deutschen Blättern landet eine Meldung lediglich auf der ersten Seite, wenn sie sensationsheischend ist.“

[6] Das Blatt der Säge hat sich im Holz verhakt.

[7] Ein guter Klarinettist schnitzt sein Blatt selber.

[8] Man nehme drei Blatt weiße Gelatine.

[9] Er hat ein Blatt von Dürer ersteigert.

[10] „Sei T ein Baum. Ein Knoten b heißt Blatt, wenn er keine Nachfolger hat; alle anderen Knoten heißen innere Knoten des Baumes.“

[11] Aus dem Blatt des Rehs kann ein Gulasch gekocht werden.

[12] Das Blatt wird in die Halterung gesetzt und und dort fest verankert.

Redewendungen:

kein Blatt vor den Mund nehmen – offen sprechen; die Wahrheit sagen, aussprechen

ein unbeschriebenes Blatt – unerfahren

das Blatt hat sich gewendet - was Vorteil/Nachteil war, ist es nicht länger

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ein Blatt Papier

[4] ein gutes/schlechtes Blatt haben

Wortbildungen:

blattförmig, blattlos/blätterlos

[1] Blattachsel, Blattader, Blattansatz, Blattauge, Blattbildung, Blattdorn, Blätterdach, Blätterwerk, Blattfall, Blattfarbstoff, Blattfaser, Blattfederchen, Blattfisch, Blattfläche, Blattfloh, Blattform, Blattfraß, Blattgalle, Blattgelb, Blattgemüse, Blattgerippe, Blattgerste, Blattgestalt, Blattgewächs, Blattgräber, Blattgrund, Blattgrün, Blatthäutchen, Blattheuschrecke, Blatthonig, Blatthornkäfer, Blatthühnchen, Blattkäfer, Blattkaktus, Blattkapitell, Blattkeim, Blattkiemer, Blattkissen, Blattknospe, Blattlaus, Blattnarbe, Blattnase, Blattnasennatter, Blattnerv, Blattpflanze, Blattrand, Blattranke, Blattraupe, Blattrippe, Blattroller, Blattrollkrankheit, Blattrosette, Blattsalat, Blattsauger, Blattscheide, Blattspinat, Blattwerk

[2] Blattwender, Einblattdruck

[2b] Blattaluminium, Blattblei, Blattfeder, Blattfüßer, Blattgold, Blattkiemer, Blattkupfer, Blattmetall; Blätterteig

[5] Blattmacher, Blätterwald

[6] Blattbeil, Blattmesser

[11] Blattsalbe, Blattschießen, Blattschuss

[2, 5] blättern

Übersetzungen

 [1] Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen

Albanisch: fletë → sq f, gjeth → sq m Arabisch: وَرَقَة (waraqa) → ar f Armenisch: տերև (terew) → hy Aserbaidschanisch: yarpaq → az Birmanisch: အရွက် (a.rwak) → my Bosnisch: лист (list☆) → bs m Bulgarisch: лист (list☆) → bg Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 葉子 (yèzi) → zh Chinesisch (vereinfacht): 叶子 (yèzi) → zh Dänisch: blad → da n Englisch: leaf → en Esperanto: folio → eo Estnisch: leht → et Färöisch: blað → fo n Finnisch: lehti → fi Französisch: feuille → fr f Georgisch: ფოთოლი (p̕ot’oli) → ka Griechisch (Neu-): φύλλο (fýllo) → el n Grönländisch: pilutaq → kl Ido: folio → io Indonesisch: daun → id Interlingua: folio → ia Isländisch: blað → is Italienisch: foglia → it f Japanisch: 葉 (は, ha) → ja, 葉っぱ (はっぱ, happa) → ja Katalanisch: fulla → ca f Khmer: ស្លឹក (slək) → km, ស្លឹកឈើ (slək chəə) → km Klingonisch: por → tlh Koreanisch: 잎 (ip) → ko Kroatisch: list → hr m Kurdisch: Kurmandschi: pel → kmr Laotisch: ໃບ (bai) → lo, ໃບໄມ້ (bai mai) → lo Latein: folium → la Lettisch: lapa → lv Ligurisch: féuggia → lij f Litauisch: lapas → lt Malayalam: ഇല (ila) → ml Marathi: पान () → mr m Mazedonisch: лист (list☆) → mk m Mon: သၠ (hlaˀ) → mnw Niederländisch: blad → nl Nordsamisch: lasta → se Norwegisch: blad → no n Okzitanisch: fuèlha → oc f, huelha → oc f (aranesisch), fuèlh → oc m Pali: paṇṇa → pi n Paschtu: پاڼه () → ps f Persisch: برگ (barg) → fa, ورق (varaq) → fa Polnisch: liść → pl m Portugiesisch: folha → pt f Rumänisch: frunză → ro f, foaie → ro f Russisch: лист (list☆) → ru m Sardisch: foza → sc Schwedisch: löv → sv n, blad → sv n Serbisch: лист (list☆) → sr m Slowakisch: list → sk m Slowenisch: list → sl Spanisch: hoja → es Tamil: இலை (ilai) → ta Thai: ใบ (bai) → th, ใบไม้ (bai-máai) → th Tschechisch: list → cs m Türkisch: yaprak → tr Ukrainisch: лист (lyst☆) → uk m Ungarisch: (fa)levél → hu Vietnamesisch: lá → vi

 [2] beschnittenes Stück Papier; übertragen: Folie, Lappen, Teig, (dünnes oder flaches) Metall

Albanisch: fletë → sq f, gjeth → sq m Arabisch: وَرَقَة (waraqa) → ar f, صَفْحَة (ṣafḥa) → ar Bosnisch: лист (list☆) → bs m Bulgarisch: лист (list☆) → bg Dänisch: blad → da n Englisch: sheet → en (Papier~, Noten~), page → en (Seite), leaf → en (Buch), folio → en Esperanto: folio → eo Estnisch: leht → et Färöisch: blað → fo n Finnisch: lehti → fi Französisch: feuille → fr f Georgisch: ფურცელი (p'urc’eli) → ka Griechisch (Neu-): φύλλο (fýllo) → el n Ido: folio → io Indonesisch: kertas → id Italienisch: foglio → it m Katalanisch: full → ca m, full de paper → ca m Koreanisch: 장 (jang) → ko Kroatisch: list → hr m Lettisch: lapa → lv Mazedonisch: лист (list☆) → mk m Niederländisch: blad → nl, vel → nl Paschtu: پاڼه () → ps f Persisch: برگ (barg) → fa, ورق (varaq) → fa Polnisch: kartka → pl f Portugiesisch: folha → pt f Rumänisch: foaie → ro f Russisch: лист (list☆) → ru m Schwedisch: blad → sv n Serbisch: лист (list☆) → sr m Slowakisch: list → sk m Slowenisch: list → sl Spanisch: hoja → es Tschechisch: list → cs m Türkisch: yaprak → tr Ukrainisch: лист (lyst☆) → uk m Ungarisch: cédula → hu, (papír)lap → hu Vietnamesisch: tờ → vi

 [3] Technik: Endstück eines (Steuer-)Ruders oder Paddels, hauptsächlich bei Wasserfahrzeugen

Englisch: blade → en Mazedonisch: лист (list☆) → mk m Schwedisch: kort → sv n Serbisch: лист (list☆) → sr m Spanisch: hoja → es Türkisch: kanat → tr Ungarisch: evezőlapát → hu

 [4] Kartenspiel: die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält

Englisch: card → en, hand → en Finnisch: käsi → fi, korttikäsi → fi, kortit → fi Pl. Französisch: main → fr f, jeu → fr m Schwedisch: blad → sv n Serbisch: карте (karte☆) → sr Pl. Ungarisch: (kártya)lap → hu Vietnamesisch: bài → vi, con bài → vi, lá bài → vi

 [5] umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)

Armenisch: թերթ (tert) → hy Englisch: paper → en Esperanto: folio → eo Finnisch: lehti → fi Französisch: journal → fr m Isländisch: blað → is Katalanisch: diari → ca m, periòdic → ca m Mazedonisch: лист (list☆) → mk m Niederländisch: blad → nl Okzitanisch: jornal → oc m, periodic → oc m Rumänisch: ziar → ro n Schwedisch: blad → sv n Serbisch: новински сталак (novinski stalak☆) → sr m Spanisch: gaceta → es Türkisch: gazete → tr Ungarisch: lap → hu, folyóirat → hu, újság → hu

 [6] flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen

Englisch: plate → en Isländisch: blað → is Schwedisch: blad → sv n Spanisch: hoja → es Türkisch: ağız → tr

 [7] ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten

Englisch: reed → en Esperanto: folio → eo Finnisch: lehti → fi, ruokolehti → fi Schwedisch: blad → sv n Slowenisch: jeziček → sl Türkisch: kamış → tr

 [8] Zahlklassifikator (Mengenangabe) für Papier und ähnlich geformte Gegenstände

Finnisch: arkki → fi Indonesisch: lembar → id Schwedisch: blad → sv n

 [9] Kunst: zweidimensionales Kunstwerk

Englisch: print → en (Druck), drawing → en (Zeichnung), engraving → en (Stich) Schwedisch: blad → sv n Ungarisch: rajz → hu, kép → hu, metszet → hu

 [10] Graphentheorie: Knoten in einem Baum mit genau einem Nachbarn

Englisch: leaf node → en Türkisch: uç → tr

 [11] Fleischerei, Jägersprache: Schulterblatt eines Tieres

Serbisch: плећа (pleća☆) → sr f

 [12] allgemein: flächiges Objekt, zum Beispiel ein Werkzeug oder Hilfsmittel

Türkisch: kanat → tr, pâl → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blatt (Pflanze)“

[1, 2, 4–7, 9-11] Wikipedia-Artikel „Blatt“

[10] Wikipedia-Artikel „Blatt (Graphentheorie)“

[1, 2, 11] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blatt“

[1, 2, 4, 5, 9] Goethe-Wörterbuch „Blatt“

[1–7, 9, 11] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blatt“

[1, 2, 4–6, 9, 11] Duden online „Blatt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blatt“

[8] Blatt als Mengenangabe, Toilettenpapier: 200 Blatt oder Blätter?

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Platt, platt