Anachronismus

Anachronismus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Anachronismus	die Anachronismen
Genitiv	des Anachronismus	der Anachronismen
Dativ	dem Anachronismus	den Anachronismen
Akkusativ	den Anachronismus	die Anachronismen

Worttrennung:

Ana·chro·nis·mus, Plural: Ana·chro·nis·men

Aussprache:

IPA: [anakʁoˈnɪsmʊs]

Hörbeispiele:  Anachronismus ^(Info)

Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

• bildungssprachlich:

[1] falsche zeitliche Einordnung

[2] überholte Einrichtung, Ansicht

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch anachronisme ^→ fr entlehnt, das über das Lateinische letztlich auf altgriechisch ἀναχρονισμός (anachronismos^☆) ^→ grc „Verwechslung der Zeiten, über der Zeit, jenseits der Zeit“ zurückgeht

Bildung aus ἀνά (ana^☆) ^→ grc „hinauf, auf, über“ und χρόνος (chronos^☆) ^→ grc „Zeit, Zeitdauer, Zeitverlauf“

Gegenwörter:

[1] Chronismus

[2] modern

Unterbegriffe:

[1] Präsentismus

Beispiele:

[1] Unter den ganzen Computern wirkte die mechanische Schreibmaschine wie ein glatter Anachronismus.

[1] Ein Darsteller in einem Gladiatorenfilm, der eine Digitalarmbanduhr trägt, ist ein Beispiel für einen besonders krassen Anachronismus.

[2] Das ist ein Anachronismus sondergleichen! Deine Ansicht zu diesem Thema ist völlig veraltet.

[2] „Diese Hochnäsigkeit [bayerischer Schulpolitik] ist ein Anachronismus.“

[2] „Wie leicht man da in Anachronismen verrutschen kann, hat Martin Mosebach in seinem jüngsten Roman erfahren müssen.“

[2] „Auf Kant geht zurück, dass es heute ein belächelter Anachronismus ist, Gott beweisen zu wollen.“

Wortbildungen:

anachronistisch

Übersetzungen

 [1] falsche zeitliche Einordnung

Englisch: anachronism → en Esperanto: anakronismo → eo Französisch: anachronisme → fr m Italienisch: anacronismo → it m Litauisch: anachronizmas → lt m Luxemburgisch: Anachronismus → lb m Niederländisch: anachronisme → nl Polnisch: anachronizm → pl m Portugiesisch: anacronismo → pt m Russisch: анахронизм (anachronizm☆) → ru m Schwedisch: anakronism → sv Slowenisch: anahronizem → sl Spanisch: anacronismo → es m Türkisch: dinozorluk → tr Ungarisch: anakronizmus → hu

 [2] überholte Einrichtung, Ansicht

Englisch: anachronism → en Polnisch: anachronizm → pl m Schwedisch: anakronism → sv Spanisch: anacronismo → es m Ungarisch: anakronizmus → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anachronismus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anachronismus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anachronismus“

[1, 2] The Free Dictionary „Anachronismus“

[1, 2] Duden online „Anachronismus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anachronismus“

Quellen: