Amateurin

Amateurin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Amateurin	die Amateurinnen
Genitiv	der Amateurin	der Amateurinnen
Dativ	der Amateurin	den Amateurinnen
Akkusativ	die Amateurin	die Amateurinnen

Worttrennung:

Ama·teu·rin, Plural: Ama·teu·rin·nen

Aussprache:

IPA: [amaˈtøːʁɪn]

Hörbeispiele:  Amateurin ^(Info)

Reime: -øːʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt

[2] weibliche Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden

[3] weibliche Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Amateur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Liebhaberin

[3] Anfängerin, Dilettantin, Laiin

Männliche Wortformen:

[1–3] Amateur

Unterbegriffe:

[1] Funkamateurin

Beispiele:

[1] Gar nicht so schlecht für eine Amateurin!

[2] Als Amateurin verdient sie natürlich so gut wie nichts. Es gibt nur eine Aufwandsentschädigung.

[3] Als Amateurin solltest du deine Finger von diesen Elektrogeräten lassen. Toaster reparieren ist lebensgefährlich!

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: amatrice → fr f, amateure → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] weibliche Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden

Englisch: Französisch: amatrice → fr f, amateure → fr f Tschechisch: amatérka → cs f

 [3] weibliche Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amateurin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amateurin“

[1–3] The Free Dictionary „Amateurin“

[1–3] Duden online „Amateurin“

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Amateurin“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Animateur