Alleingang

Alleingang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Alleingang	die Alleingänge
Genitiv	des Alleingangs des Alleinganges	der Alleingänge
Dativ	dem Alleingang	den Alleingängen
Akkusativ	den Alleingang	die Alleingänge

Worttrennung:

Al·lein·gang, Plural: Al·lein·gän·ge

Aussprache:

IPA: [aˈlaɪ̯nˌɡaŋ]

Hörbeispiele:  Alleingang ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡaŋ

Bedeutungen:

[1] Umsetzung von etwas ohne fremde Hilfe

[2] Hinwegsetzung über Zusammenarbeit und Aufzwingung der eigenen Vorstellungen

Herkunft:

zusammengesetzt aus allein und Gang

Beispiele:

[1] Im Alleingang schoss er das Tor.

[1] Im Alleingang hat er seine Firma aus dem Nichts entstehen lassen.

[2] Der Alleingang mancher Mitarbeiter hier ist mir zu dumm. So wird das nichts mit dem Projekt.

[2] „Er hatte im Alleingang gehandelt und zeigte wenig Interesse an Politik.“

[2] „Dass ich auf Bernaschek und seinen Alleingang eine Mordswut habe, will ich in unserem kleinen Kreis nicht ungesagt lassen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Alleingang

Übersetzungen

 [1] Umsetzung von etwas ohne fremde Hilfe

Englisch: solo run → en, solo attempt → en Französisch: action isolée → fr f, cavalier-seul → fr m, chevauchée solitaire → fr f Italienisch: azione individuale → it f Portugiesisch: iniciativa própria → pt f Schwedisch: på egen hand → sv Spanisch: jugada individual → es f

 [2] Hinwegsetzung über Zusammenarbeit und Aufzwingung der eigenen Vorstellungen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Alleingang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alleingang“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alleingang“

[1, 2] The Free Dictionary „Alleingang“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alleinig