Abenteurerin

Abenteurerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abenteurerin	die Abenteurerinnen
Genitiv	der Abenteurerin	der Abenteurerinnen
Dativ	der Abenteurerin	den Abenteurerinnen
Akkusativ	die Abenteurerin	die Abenteurerinnen

Nebenformen:

Abenteuerin

Worttrennung:

Aben·teu·re·rin, Plural: Aben·teu·re·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁəʁɪn]

Hörbeispiele:  Abenteurerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine weibliche Person, die Abenteuer sucht, erlebt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abenteurer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Abenteurer

Beispiele:

[1] „Die Schweizer Abenteurerin Isabelle Eberhardt verkleidete sich im 19. Jh. als Berber, trat einer Sufi-Sekte bei, rauchte Haschisch, betätigte sich als Dreifachagentin, heiratete einen algerischen Dissidenten, wurde von den Franzosen aus Nordafrika ausgewiesen und schrieb ihre Memoiren ‚Die Vergessenssucher‘ – alles vor ihrem 30. Geburtstag“

[1] „Heute hatte sie sich wieder so gefühlt wie die junge Abenteurerin, die vor zehn Jahren nach Paris gekommen war, A. Monnier getroffen und sich in eine Buchhandlung und ein Leben verliebt hatte.“

Übersetzungen

 [1] eine weibliche Person, die Abenteuer sucht, erlebt

Bulgarisch: авантюристка (avantjuristka☆) → bg Englisch: adventuress → en Französisch: aventurière → fr f Italienisch: avventuriera → it f Katalanisch: aventurera → ca f Polnisch: poszukiwaczka przygód → pl m Portugiesisch: aventureira → pt f Russisch: авантюристка (avantjuristka☆) → ru Schwedisch: äventyrerska → sv Slowakisch: dobrodružka → sk f Sorbisch: Obersorbisch: dyrdomdejnica → hsb f Spanisch: aventurera → es f Tschechisch: dobrodružka → cs f Türkisch: maceraperest kadın → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteurerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abenteurerin“

[1] The Free Dictionary „Abenteurerin“

[1] Duden online „Abenteurerin“

Quellen: