Lokus

Eine markierte Version dieser Seite, die am 20. Dezember 2013 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Lokus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lokus	die Lokusse
Genitiv	des Lokus des Lokusses	der Lokusse
Dativ	dem Lokus	den Lokussen
Akkusativ	den Lokus	die Lokusse

Worttrennung:

Lo·kus, Plural: Lo·kus·se

Aussprache:

IPA: [ˈloːkʊs], Plural: [ˈloːkʊsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich für Toilette^[1]

Herkunft:

im 17. Jahrhundert in der Schülersprache von lateinisch: locus neccessitatis ^→ la „der Ort der Notdurft“ übernommen^[1]

Synonyme:

[1] Abort, Abtritt, Bedürfnisanstalt, Häusl, Herzhäuschen, Kabinett, Kafternettel, Kackhaus, Klo, Klosett, Latrine, Null-Null, Örtchen, Pissoir, Pott, Scheißhaus, To, Tö, Toilette, Wasserklosett, WC

Oberbegriffe:

[1] sanitäre Anlage

Beispiele:

[1] Er liest auf dem Lokus immer Zeitung.

[1] „Was ist zu tun nach einer solchen Heimkehr? Nur Nebensächliches. Satt essen, gründlich waschen, ausruhen, zum Lokus gehen, eine Zigarette rauchen.“^[2]

[1] „Er steht in der Tür zum Lokus, und knöpft ganz unnötig an seinen Hosenträgern herum.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sitzung

Übersetzungen

?

Englisch: [1] loo ^→ en
Französisch: [1] petit coin ^→ fr m
Katalanisch: [1] vàter ^→ ca m
Russisch: [1] сортир (sortir) ^→ ru veraltete Vorlage
Schwedisch: [1] ugs.: lokus ^→ sv
Spanisch: [1] Inodoro ^→ es
Türkisch: [1] tuvalet ^→ tr, yüznumara ^→ tr, hela ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Toilette“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lokus“

[1] früher auch bei canoonet „Lokus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lokus“

[1] The Free Dictionary „Lokus“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lokus“, Seite 581.
↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 211 Kein ISBN.
↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 43. Erstveröffentlichung 1931.

Ähnliche Wörter:

Locus (Genetik), Lotus

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lokus“, Seite 581.

[2] Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 211 Kein ISBN.

[3] Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 43. Erstveröffentlichung 1931.

[1]

[2]

[3]