van

Siehe auch:

Van, vän, vạn

van (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the van	the vans

[1] a van

Worttrennung:

van, Plural: vans

Aussprache:

IPA: [væn], Plural: [væns]

Hörbeispiele:  van (US-amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn

[2] britisch: geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post

[3] militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe

Herkunft:

[1, 2] seit dem frühen 19. Jahrhundert belegte Kurzform von caravan

[3] seit dem frühen 17. Jahrhundert belegte Kurzform von vanguard

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] delivery van — Lieferwagen

[1] moving van, removal van — Möbelwagen

Übersetzungen

 [1] geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn

Deutsch: Transporter, Kastenwagen, Kleinbus Französisch:

 [2] geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post

Deutsch: Packwagen, Gepäckwagen, Güterwagen

 [3] militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe

Deutsch: Vorhut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „van“

[1, 3] Cambridge Dictionaries: „van“ (britisch), „van“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „van“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „van“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „van“

[1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“

Quellen:

van (Haitianisch)

Substantiv

Worttrennung:

van

Aussprache:

IPA: [vã]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind

Herkunft:

von französisch vent ^→ fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wind1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „van“

[1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „van“

van (Katalanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

van

Aussprache:

IPA: östlich: [ban], westlich: [van]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs anar

van ist eine flektierte Form von anar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

van (Niederländisch)

Präposition

Worttrennung:

van

Aussprache:

IPA: [vɑn]

Hörbeispiele:  van ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von

Beispiele:

[1] Daar wordt het echt niet beter van.

[1] Op het wensenlijstje van mijn dochter staan veele dingen.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu von

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „van“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „van“

van (Spanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

van

Aussprache:

IPA: [ban]

Hörbeispiele:  van (kolumbianisch) ^(Info)

Reime: -an

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ir

van ist eine flektierte Form von ir. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ir. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ir. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

van (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

van

Aussprache:

IPA: [van]

Hörbeispiele: —

Reime: -an

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs vana

van ist eine flektierte Form von vana. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vana. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

van (Ungarisch)

Konjugierte Form

Aussprache:

IPA: [vɒn]

Hörbeispiele:  van ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular des Verbs lenni

van ist eine flektierte Form von lenni. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lenni. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.