Diskussion:Willem van de Poll

Der Artikel Willem van de Poll basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von Willem van de Poll aus der niederländischen Wikipedia, in einer Version vom 22. März 2023. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

Der Inhalt ist unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 sowie der GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

Dieser Satz holpert

"Obwohl er ein entschiedener Antifaschist und Antikommunist war, arbeitete er während des Zweiten Weltkriegs für Philips, das als wichtig für die deutsche Kriegsindustrie galt."

Die erste Eigenschaft ist tatsächlich ein möglicher Widerspruch (Antifaschist), die zweite Eigenschaft ist hingegen eine scheinbar hinreichende Begründung für seine Kollaboration mit den Deutschen (Antikommunist). Besser in zwei Sätzen formulieren. --Spyridon (Diskussion) 20:55, 8. Jun. 2023 (CEST)

Der Artikel ist offenbar eine Google-Translate-Übersetzung des niederländischen WP-Artikels, da hat mehr als das geholpert, siehe meine Korrektur. Allerdings steht auch im Original "Hoewel hij fel antifascistisch en anticommunistisch was". Da müsste wohl in den Belegen nachgeschlagen werden... lg --Invisigoth67 (Disk.) 21:28, 8. Jun. 2023 (CEST)