troud

čeština

výslovnost

• IPA: [trɔʊ̯t]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	troud	troudy
genitiv	troudu	troudů
dativ	troudu	troudům
akuzativ	troud	troudy
vokativ	troude	troudy
lokál	troudu	troudech
instrumentál	troudem	troudy

význam

1. snadno vznětlivá látka, která se používala při rozdělávání ohně
   • K rozdělání ohně jste kdysi potřebovali křesadlo, hubku a troud. Což byl ale pořád velký pokrok oproti tření dvou dřívek o sebe.
   • Nu, upečem vás do zlata! Jak troud už splála vaše kutna, teď tušíte, jak věčnost chutná!
2. (přeneseně) něco vyprahlého, pocit velkého sucha či vyprahlosti
   • Když hlídám stáj a slyším vítr dout, prosím, ať ji poví, že mám v srdci troud.
   • „Panenská, bezcitná, vilná, vzteklá a pyšná, – vypráhlá jako troud, jako troud – a zlá; vy jste zlá; vy jste palčivá samou krutostí a nenávistná a bez srdce; vy jste zlá a k prasknutí nabitá náruživostí; nedotknutelná, chtivá, tvrdá, tvrdá k sobě, led a oheň, oheň a led –“

překlady

1. vznětlivá látka

   • angličtina: tinder, touchwood, punk, spunk
   • francouzština: amadou
   • němčina: Zunder m
   • polština: podpałka ž
   • ruština: трут m
   • řečtina: προσάναμμα s, ύσκα ž
2. —

související

• troudnatý
• troudník
• troudný
• troudový

externí odkazy

• Článek Troud ve Wikipedii
• Téma Troud ve Wikicitátech