<nowiki>破裂章; Инфитар сүрөсү; Surah Al-Infitar; Әл-Инфитар; Al-Infitār; Сура йекъайалар; Suretu El Infitar; سورة الانفطار; 破裂章; Înfitar; İnfitar Suresi; الانفطار; Al-Infitar; סורת אל-אנפטאר; Äl-Infitar; Сураи Ал Инфитор; अल-इन्फितार; Al-Infitar; Infitor surasi; Әл-Инфитар сүресі; Surao de la Fendo; El-Infitar; Al-Infitar; সূরা ইনফিতার; Al-Infitar; Surat Al Infitar; Rebenemine; İnfitar surəsi; Al Infithor; Sagbana Yi Ti Cheei Suurili; انفطار سورهسی; Sura 82.; Al-Infitar; Sura Al-Infitar; 裂ける; Al-Infitar; Коран глава 82; Razkol; Surah Al-Infitar; انفطار; Сура Аль-Інфітар; Surah Al-Infitar; аль-Инфитар; ഇൻഫിത്വാർ; Soera De Splijting; انفطار; سورة الانفطار; سورة انفطار; ئینفتار; Al-Infitar; سورة الانفطار; سورة الانفطار; ஸூரத்துல் இன்ஃபிதார்; কুরআন শরীফের ৮২তম সূরা; 82e sourate du Coran; surat kaping 82 ing Al Qur'an; Koraani 82. suura; Сура Корана; Изге Яҙманың 19 аяттан торған 82-се сүрәһе. «Ярылыу» тип тәржемә ителә. Мәккәлә иңдерелгән.; 82. Sure des Korans; هشتاد و دومین سورۀ قرآن که ۱۹ آیه دارد.; 82ste soera, of hoofstuk, van die Koran; Sûreyek Quranê; Kur'an'ın 82. suresi; قرآن مجید کی 82 ویں سورت; surah ke-82 dalam al Qur'an; הסורה ה-82 בקוראן; इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 82 वां सूरा (अध्याय) है; Инфитар сүресінің қазақша транскрипциясы; 82a sura de l'Alcorà; 82nd chapter of the Qur'an; السورة الثانية والثمانون (82) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 19; la 82a surao de la Korano; クルアーンの第82章; アル・インフィタール; La Rupture; Sourate de la rupture; al-Infiṭār; 82. suura; סורה 82; הקוראן 82; Сура Аль-Инфитар; अल इन्फितार; Әл-Инфитар сүрәһе; Инфитар сүрәһе; Инфитар; Ярылыу; Ярылыу сүрәһе; 82-се сүрә; 82 сүрә; La fenedura; Surah 82; الانفطار; Surao al-Infitar; Surao 82; சூரத்துல் இன்ஃபிதார்</nowiki>