Deutsch: AIDS (Englisch: Acquired Immune Deficiency Syndrome für Erworbenes Immundefektsyndrom) ist eine Immunschwächekrankheit und die Folge einer (meist sexuell übertragenen) Infektion, welche eine schrittweise Zerstörung des Immunsystems bewirkt.
English: Acquired immunodeficiency syndrome, or Acquired Immune Deficiency Syndrome (or acronym AIDS or Aids), is a collection of symptoms and infections resulting from the specific damage to the immune system caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).
Español: El sida (de SIDA, acrónimo de síndrome de inmunodeficiencia adquirida, del inglés AIDS), es una enfermedad que afecta a los humanos infectados por el VIH (virus de inmunodeficiencia humana). Se dice que una persona padece de sida cuando su organismo, debido a la inmunodepresión provocada por el VIH, no es capaz de ofrecer una respuesta inmune adecuada contra las infecciones que aquejan a los seres humanos. Se dice que esta infección es incontrovertible. (→SIDA)
Français : Le SIDA est une maladie grave qui attaque le système immunitaire et se transmet en particulier par les relations sexuelles.
<nowiki>एड्स; alnæmi; ایچ آی وی ایڈٕس; Sindrom Kurang Daya Tahan Melawan Penyakit; AIDS; اېډز; AIDS; ایچ آئی وی/ایڈز; AIDS; синдром набутого імунного дефіциту; AIDS; 艾滋病; SIDA; Orttirilgan Immunitet Tanqisligi Sindromi; এইচ.আই.ভি./এইড্ছ; AIDS; Sida; AIDS; syndrome d'immunodéficience acquise; sindrom stečene imunodeficijencije; एड्स; ଏଡ଼ସ; AIDS; сида; ⵙⵉⴷⴰ; aids; QİÇS; HIV/AIDS; AIDS; 艾滋病; إيدز; SIDA; အေအိုင်ဒီအက်စ်; 愛滋病; Спид; AIDS; sida; sida; ВИЧ-инфекция; syndrom diffyg imiwnolegol caffaeledig; AIDS; SEIF; ایدز; 艾滋病; Aids; შიდსი; 後天性免疫不全症候群; SIDA; Kanjamau; ايدز; ඒඩ්ස්; Morbus deficientiae immunitatis acquisitae; एइड्स्; एड्स; 艾滋病; AIDS; mate ārai kore; AIDS; AIDS; سيدا; СНІД; БИДС; AIDS; HIV/AIDS; AIDS; เอดส์; AIDS; АІДС; AIDS; AIDS; ཨེ་ཛིའི་ནད་; ЖИТС; AIDS; एड्स; এইচআইভি/এইডস; AIDS; ЕИДП; alınğan immunitet qıtlığı delâleti; AIDS; AIDS; aids; galar na seirg; zespół nabytego niedoboru odporności; Синдром на придобитата имунна недостатъчност; AIDS; SIDA; Sida; HIV/AIDS; AIDS; aids; ئایدز; Mukondombera AIDS; HIV/AIDS; ВНМО/БПНМ; Sindromo di Imuno-Defekteso Aquirita (AIDS); ເອດສ໌; 후천성 면역 결핍 증후군; Eyðkvæmi; aidoso; एड्स; Sida; SIDA; Bingh'aiswhbing; спид; AIDS; एड्स; އެއިޑްސް ބަލި; 爱滋病; Tamaḍunt n SIDA; עידס; Adarwäl; Vigs; HIV/AIDS; AIDS; AIDS; HIV/AIDS; Naałniih yichʼą́ą́h naabaahígíí bąąh dahooʼaahgo; Sidá; Sidaa; síndrome da imunodeficiência adquirida; 爱之病; Дархлалын олдмол хомсдол; aids; AIDS; AIDS; AIDS; AIDS; ಏಡ್ಸ್ ರೋಗ; အေအာင်ဍီအက်စ်; 艾滋病; SIDA; VIH/sida; синдром на стекнат имунолошки дефицит; Asi skopi; ایڈز; Tangalan dɛsɛ Bana; ኤድስ; AIDS; Hartutako Immuno Eskasiaren Sindromea; AIDS; 艾滋病; ایدز; Unquy hark'aypa chaskisqa waqlliynin; एड्स; ТIеэцначу иммунодефицитан цамгар; СНІД; Sendromm di iminodéfisyans akiz; HIV/AIDS; AIDS; एड्स; синдром приобретённого иммунного дефицита; ਏਡਜ਼; НИДС; сида; AIDS; איידס; БИДС; CIDA; ជំងឺអេដស៍; ఎయిడ్స్; sida; AIDS; એડ્સ; Дархалалай олдомол хомсодол; 愛滋病; AIDS; AIDS; எய்ட்சு; Sida; 愛滋病; HIV/AIDS; КъИДС; ՁԻԱՀ; AIDS; Àìsàn Ìmúsára Àìpé Ìgbóguntàrùn; AIDS; síndrome da imunodeficiência adquirida; AIDS; SIDA; შიდსი; AIDS; aids; AIDS; AIDS; SIDA; Babasoweremfoɔ; Ukimwi; എയ് ഡ് സ്; 愛滋病; Aids; СПИД; ايڊز; AIDS; SIDA; Sida; 艾滋病; Pəjdo byə immun nyrəse sindrom; enfermedad humana producida por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH); szerzett immunhiányos tünetegyüttes; samsafn einkenna og sýkinga sem stafar af skertu ónæmiskerfi vegna HIV sýkingar; spectrum of conditions caused by HIV infection; enfermedá contaxosa producida pol VIH que se carauteriza pol debilitamientu del sistema inmunolóxicu; заболевание человека; ụdịdị dị iche iche nke ọnọdụ nje HIV kpatara; Krankheit, die schrittweise das Immunsystem zerstört; viruksen aiheuttama immuunikatotauti; human disease, a collection of symptoms resulting from a viral infection causing severe damage to the immune system; نوعی بیماری است که در دستگاه ایمنی و توسط ویروس نقص ایمنی (HIV) ایجاد میشود; 艾滋病毒感染引起的人類疾病; dødelig sygdom der skader immunforsvaret; HIV virüsünün sebep olduğu bulaşıcı ölümcül hastalık; HIVによって引き起こされる感染症、性感染症の一つ; morbus; Jerin rashin lafiyoyin da kwayar cutar sida take sakawa; infekčná choroba ľudí vírusového pôvodu; ಏಡ್ಸ್; синдром імунних порушень і розвитку ВІЛ-асоційованих хвороб, який відбувається на III і IV клінічних стадіях ВІЛ-інфекції; кеше авыруы; якчанд шартҳое, ки бо сирояти ВНМО ба вуҷуд меоянд; ne rygel andoningen; doença do sistema imunitário causada pelo vírus da imunodeficiência humana; odamda retrovirus guruhiga mansub virus qoʻzgʻatadigan kasallik; АИВ инфекциясы тудырған дертті жағдай; homa malsano kaŭzata de HIV; nemoc způsobená virem HIV; โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง; malattia del sistema immunitario umano; এইচ.আই.ভি. (HIV) human immunodeficiency virus)নামক ভাইরাসের কারণে সৃষ্ট একটি ব্যাধি; ensemble de symptômes liés à la destruction de plusieurs cellules du système immunitaire; qiçs; അക്വായഡ് ഇമ്മ്യൂൺ ഡിഫിഷ്യൻസി സിൻഡ്രം; מחלה אנושית הנגרמת מהידבקות בנגיף ה-HIV; кеше авыруы; afecțiune provocată de virusul pandemic HIV; réimse fhadhbanna sláinte a tharlaíonn mar gheall ar ionfhabhtú le VEID; एच.आय.व्ही. विषाणुच्या संसर्गामुळे होणारी परिस्थिती; མིའི་འབྱུང་བའི་རང་གསོ་ནུས་པ་ལ་གནོད་པའི་ནད་ཡན་ཞིག; ମାନବ ଇମ୍ମ୍ୟୁନାଭାବ ଭୁତାଣୁ ସଂକ୍ରମଣ ଓ ଅର୍ଜିତ ଇମ୍ମ୍ୟୁନାଭାବ ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ; dödlig sjukdom som skadar immunförsvaret; malaltia humana produïda pel virus de l'immunodeficiència humana (VIH); Sindroom wat die immuunstelsel aanval en geleidelik vernietig; полно преносива болест која представља последњи стадијум инфекције организма вирусом хумане имунодефицијенције; sakit a panakakurang ti inmuno ti tao; spectrum ya swiyimo leswi vangiwaka hi ku tluleriwa hi HIV; Nîşana Nemana Bergiriya Destketî, nexweşiyeka ji ber tûşbûna bi Vîrûsa Nemana Bergiriya Mirovan e (HIV)) Ango AIDS navê nexweşiyê ye, HIV navê hokara nexweşiyê ye.; Một bệnh của hệ miễn dịch, gây ra do bị nhiễm virus suy giảm miễn dịch ở người (HIV); Penyakit yang disebabkan HIV dan menyerang sistem kekebalan tubuh manusia.; choroba wywołana przez wirusa HIV powodująca niedobór odporności; immunsviktsykdom; auto-immuunziekte; နမ်းခံႏနွောင်ꩻအာႏထဲ့ဖွိုႏယောမ်ꩻလင်ꩻအီဒါႏ ကူꩻရရောႏဂါႏ; spektri i kushteve të shkaktuara nga infeksioni HIV; انساني بيماري; полно преносива болест која представља последњи стадијум инфекције организма вирусом хумане имунодефицијенције; enfermidade infecciosa; مرض يصيب الجهاز المناعي البشري ويسببه فيروس نقص المناعة البشرية; ανθρώπινη νόσος που οφείλεται στον HIV; 질병의 종류; síndrome de inmunodeficiencia adquirida; sindrome de inmunodeficiencia adquirida; VIH / SIDA; szerzett immunhiányos tünetegyüttes; Hartutako Immuno Urritasunaren Sindrome; HIES; HIUS; Hartutako Imuno Urritasunaren Sindrome; AIDS; HIV/AIDS; AIDS; SDIC; Syndrom Diffyg Imiwnolegol Caffaeledig; acquired immunodeficiency syndrome; acquired immune deficiency syndrome; Aids; синдром стечене имунодефицијенције; SIDA; AIDS; 获得性免疫缺陷综合征; AIDS; 爱滋病; 愛滋病; 後天免疫缺乏症候群; 获得性免疫功能缺陷综合症; 後天免疫力缺乏症; 获得性免疫缺陷综合症; 爱之病; 艾滋; 愛滋; nîşana nemana bergiya destketî; Edinilmiş Bağışıklık Yetmezliği Sendromu; エイズ; AIDS; acquired Immune deficiency; acquired immune deficiency syndrom; СНІД; SIDA; Morbus HIV; HIV/AIDS; Akirita Imuno-Deficita Simptomaro; AIDS; СИДА; Sindrome da Immunodeficienza Acquisita; SIDA; aiswhbing; SIDA; VIH/SIDA; SIDA; AIDS; síndrome de inmunodeficiencia adquirida; булдырылган иммунитет дефициты синдромы; СПИД; enwetara ụkọ mgbochi ọrịa; enwetara Immune deficiency syndrome; AIDS, Ọrịa Immunodeficiency enwetara; Enwetara Ọrịa Immunodeficiency; Enwetara Immunodeficiency Syndrome, AIDS; enwetara Immunodeficiency syndrome; Ձեռքբերովի իմունային անբավարարության համախտանիշ; aids; Acquired immune deficiency syndrome; Erworbenes Immundefektsyndrom; ଏଡସ; ଏଡ୍ସ୍; ଏଚଆଇଭି/ଏଡସ; سندرم نقص ایمنی اکتسابی; булдырылган иммунитет дефициты синдромы; СПИД; СПИД; ВИЧ-инфекция; ВИЧ; Синдром приобретённого иммунного дефицита; AIDS; SIDA; akvirirani imunski deficitni sindrom; AIDS; acquired ku pfumaleka ka masocha ya miri; AIDS; síndrome d'immunodeficiència adquirida; എയ്ഡ്സ്; pådregen immunsviktsjukdom; pådregen immunsvikt; AIDS; AIDS; AIDS; SIDA; AİQD; СПИД; ئەیدز; ئێچ ئای ڤی ئایدز; نەخۆشیی نەمانی بەرگری لە مرۆڤ; acquired immune deficiency syndrome; AIDS, Acquired Immunodeficiency Syndrome; Acquired Immunodeficiency Disease; Acquired Immunodeficiency Syndrome, AIDS; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS; acquired immune deficiency; متلازمة العوز المناعي المكتسب; متلازمة نقص المناعة المكتسبة; السيدا; مرض الإيدز; مرض العوز المناعي; HIV/AIDS; Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοανεπάρκειας; λοίμωξη από τον Ιό Ανθρώπινης Ανοσοανεπάρκειας; Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας; Acquired Immune Deficiency Syndrome; syndrom získaného selhání imunity</nowiki>
HIV/AIDS
spectrum of conditions caused by HIV infection
Возбудитель болезни ВИЧ
image
الشريط الأحمر يرمز للتضامن مع الأشخاص الحاملين للأيدز