Dominique Stutzmann
Specialist of Latin Palaeography and Digital Humanities, I am conducting research on medieval manuscripts and the role of written communication in the Middle Ages.
Principal investigator of
- HIMANIS (European project / JPI Cultural Heritage), with A2iA, and the universities of Groningen and Valencia ;
- ECMEN (French Vernacular scripts
- ORIFLAMMS (ANR funded research project, http://oriflamms.hypotheses.org);
- "Saint-Bertin, Cultural Centre from the 7th to 18th Centuries: Constitution, Preservation, Diffusion, Use of Knowledge", a Biblissima funded project (http://www.biblissima-condorcet.fr/en/saint-bertin-cultural-centre-7th-18th-centuries-constitution-preservation-diffusion-use-knowledge)
- Co-Principal investigator of private funded research project "Succès des Textes" (co-principal investigator: Prof. Pascale Bourgain)
Member of Executive Board of Digital Medievalist (http://www.digitalmedievalist.org/)
Member of Scientific Board of German Manuscript Centers (Wissenschaftlicher Beirat der deutschen Handschriftenzentren)
Member of Board of Scriptorium (www.scriptorium.be)
Fields of Interest
Medieval Palaeography. Medieval history. Cultural history. Manuscript production. Diplomatics. Function and use of the written word.
Since 2010 I am tenure researcher (chargé de recherche) in the Dept of Latin Palaeography of the Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (http://www.irht.cnrs.fr).
2007-2013: Lecturer at the Ecole Pratique des Hautes Etudes (http://www.ephe.sorbonne.fr/) in Paris.
2007-2010: Librarian ("conservateur") at the French national library (Bibliothèque nationale de France, http://www.bnf.fr), in charge of data modelling for digital libraries.
In 2003-2005, I was a researcher at the State library of Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, www.staatsbibliothek-berlin.de) and wrote the scientific descriptions of the French medieval manuscripts.
Principal investigator of
- HIMANIS (European project / JPI Cultural Heritage), with A2iA, and the universities of Groningen and Valencia ;
- ECMEN (French Vernacular scripts
- ORIFLAMMS (ANR funded research project, http://oriflamms.hypotheses.org);
- "Saint-Bertin, Cultural Centre from the 7th to 18th Centuries: Constitution, Preservation, Diffusion, Use of Knowledge", a Biblissima funded project (http://www.biblissima-condorcet.fr/en/saint-bertin-cultural-centre-7th-18th-centuries-constitution-preservation-diffusion-use-knowledge)
- Co-Principal investigator of private funded research project "Succès des Textes" (co-principal investigator: Prof. Pascale Bourgain)
Member of Executive Board of Digital Medievalist (http://www.digitalmedievalist.org/)
Member of Scientific Board of German Manuscript Centers (Wissenschaftlicher Beirat der deutschen Handschriftenzentren)
Member of Board of Scriptorium (www.scriptorium.be)
Fields of Interest
Medieval Palaeography. Medieval history. Cultural history. Manuscript production. Diplomatics. Function and use of the written word.
Since 2010 I am tenure researcher (chargé de recherche) in the Dept of Latin Palaeography of the Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (http://www.irht.cnrs.fr).
2007-2013: Lecturer at the Ecole Pratique des Hautes Etudes (http://www.ephe.sorbonne.fr/) in Paris.
2007-2010: Librarian ("conservateur") at the French national library (Bibliothèque nationale de France, http://www.bnf.fr), in charge of data modelling for digital libraries.
In 2003-2005, I was a researcher at the State library of Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, www.staatsbibliothek-berlin.de) and wrote the scientific descriptions of the French medieval manuscripts.
less
InterestsView All (28)
Uploads
Online Database
This site presents the CLaMM (Classification of Latin Medieval Manuscripts) corpus, which is the basis for the Competitions on the Classification of Medieval Handwritings in Latin Script, jointly organized by Computer Scientists and Humanists (paleographers) at ICFHR2016 and ICDAR2017.
It provides access to a rich database of European medieval manuscripts to the community on Handwriting Analysis and Recognition.
Keywords- Historical documents; Image classification;
Feature extraction;
***
FAMA [Fama auctorum Medii Aevi] est une base de données recensant les oeuvres latines médiévales à succès et les manuscrits qui les transmettent.
****
Il est souvent assez difficile d’évaluer l’impact d’un texte médiéval, l’un des critères pour le faire étant le nombre de témoins qui ont circulé. Lorsqu’on arrive à un certain nombre de témoins, le comptage des manuscrits subsistants donne pour le moins une idée approchée de l’audience d’un ouvrage, qui semble pouvoir fournir une base moins aléatoire que d’autres à une évaluation de la réception des textes de culture.
Le présent projet consiste à rassembler des renseignements sur le nombre de témoins subsistants des ouvrages les plus lus du Moyen Âge latin, en les incluant dans une base de données qui permette de les regrouper non seulement par le nombre d’exemplaires, mais aussi par genre, par pays, par date. Une base relative aux textes latins compléterait les données déjà accessibles pour les textes français de la fin du Moyen Âge et fournirait un point d’appui aux recherches en cours pour une approche globale des phénomènes culturels.
Il ne s’agit pas de remplacer les bases d’incipit ou les différentes Clavis, mais de donner l’accès aux informations en renvoyant, pour chaque ouvrage repéré, à l’édition, à l’étude ou à la base de données qui donne ces renseignements, et notamment, lorsqu’elles existent, aux études sur la diffusion qui permettent de préciser la répartition temporelle et géographique des exemplaires, donc l’évolution de leur lecture et les conditions de transmission (régionale, européenne, dans tel ou tel milieu ciblé), et éventuellement la désaffection après le succès.
La base FAMA recense à l'heure actuelle : 1174 fiches d'œuvres et 10750 fiches de manuscrits
Books
Books (coord.)
The textuality and materiality of documents are an essential part of their communicative role. Medieval writing, as part of the interpersonal communication process, had to follow rules to ensure the legibility and understanding of a text and its connotations. This volume provides new insights into how different kinds of rules were designed, established, and followed in the shaping of medieval documents, as a means of enabling complex and subtle communicational phenomena. Because they provide a perspective for approaching the material they are supposed to organize, these rules (or the postulation of their use) provide powerful analytical tools for structural studies into given corpora of documents.
Originating in talks given at the International Medieval Congress in Leeds between 2010 and 2012, the twenty papers in this collection offer a precise, in-depth analysis of a variety of medieval scripts, including books, charters, accounts, and epigraphic documents. In doing so, they integrate current developments in palaeography, diplomatics, and codicology in their traditional methodological set, as well as aspects of the digital humanities, and they bridge the gap between the so-called ‘auxiliary sciences of history’ and the field of communication studies. They illustrate different possibilities for exploring how the formal aspects of scripts took their place in the construction of effective communication structures.
Table of Contents
Preface
Introduction–SÉBASTIEN BARRET, DOMINIQUE STUTZMANN, and GEORG VOGELER
"Et hec scripsi manu mea propria": Known and Unknown Autographs of Charles IV as Testimonies of Intellectual Profile, Royal Literacy and Cultural Transfer—MARTIN BAUCH
The ‘Empire of Letters’: Textualis and Cursiva in Pragmatic Manuscripts of Seville Cathedral, Thirteenth-Fifteenth Centuries—DIEGO BELMONTE FERNÁNDEZ
Official Rules of Writing in the North of France? The Writing of Notarial Documents in Normandy between Practices and Regulations—ISABELLE BRETTHAUER
The Practice of Writing in Regensburg: An Overview of the Ninth and Tenth Centuries—CLAIRE DE CAZANOVE
Structure et style: observations paléographiques pour l’étude des écritures cursives à Florence aux XIIIe et XIVe siècles—IRENE CECCHERINI
Revealing Some Structures and Rules of Book Production (France, Fourteenth and Fifteenth Centuries)—ÉMILIE COTTEREAU-GABILLET
Structures of (Mutual) Inspiration: Some Observations on the Circulation of Repetitive Text Formulas in Charters from the Medieval Low Countries (Twelfth and Thirteenth Centuries)—ELS DE PAERMENTIER
The Writing of Obedientiary Account Rolls at Norwich Cathedral Priory (1256-1344)—HARMONY DEWEZ
Charte de fondation et date de dédicace: témoignages narratifs et diplomatiques à l’abbaye Saint-Étienne de Caen—TAMIKO FOURNIER-FUJIMOTO
Masters of Micrography: Examples of Medieval Ashkenazi Scribal Artists—RAHEL FRONDA
Writing Angles: Palaeographic Considerations on the Inclinaison of the Script—MARIA GURRADO
Les actes épiscopaux en Bretagne aux XIe et XIIe siècles: une arme pour la réforme?—CYPRIEN HENRY
Königsfelden Abbey and Its First Cartulary: Dealing with Charters in the Fourteenth Century—TOBIAS HODEL
The Use of Vernacular and its Graphic and Material Shape in the Epigraphic Discourse: Three Case Studies from Western France—ESTELLE INGRAND-VARENNE
The Shape of the Letters and the Dynamics of Composition in Syriac Manuscripts (Fifth-Tenth Century)—AYDA KAPLAN
The Parchments of Marmoutier Abbey: Preparation, Shaping, Practices (Mid-Eleventh to Mid-Twelfth Century)—CLAIRE LAMY
Scribal Activity and Diplomatic Forms in Western Provence (c. 950-c. 1010)—JEAN-BAPTISTE RENAULT
Hand Spotting: The Registers of the Chancery of the Counts of Holland, 1316-1337—JINNA SMIT
Rule and Variation in Eleventh-Century English Minuscule—PETER STOKES
Princely Communication in the Late Thirteenth and Early Fourteenth Century: A Diplomatic Study of the Charters of the Counts of Hainaut—VALERIA VAN CAMP
List of Shelfmarks
Software
http://oriflamms.hypotheses.org/
Oriflamms is a research project funded by the French National Research Agency (ANR-12-CORP-0010) including the following organizations:
A2iA
CESCM (Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale, Univ. Poitiers, CNRS, UMR 6223)
École Nationale Des Chartes (EA 3624)
ICAR (Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations, Univ. Lyon 2, ENS de Lyon, CNRS, UMR 5191)
IRHT (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, CNRS)
LIPADE (Laboratoire d’Informatique Paris Descartes, Université Paris Descartes, EA2517)
LIRIS (Laboratoire d’Informatique en Images et Systèmes d’Information, INSA Lyon, Univ. Lyon 1 ET 2, CNRS, UMR5205)
##Authors
Théodore BLUCHE
Irene CECCHERINI
Florence CLOPPET
Vincent DEBIAIS
Matthieu DECORDE
Véronique EGLIN
Estelle INGRAND VARENNE
Christopher KERMORVANT
Alexey LAVRENTEV
Yann LEYDIER
Marc SMITH
Dominique STUTZMANN
Cécile TREFFORT
Nicole VINCENT
ZHAO Xiaojuan
Dans cette version, le contenu comprend 100 images haute définition provenant de 6 manuscrits :
-Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, ms. latin 4472 (Infortiatum, XIIIe s.), latin 9474 (Heures d’Anne de Bretagne, XVIe s.), ms. français 1586 (Guillaume de Machaut, Poésies, XIVe s.), ms. hébreu 1388 (Haggadah de Pâques, XVIe s.)
-Toulouse, Archives municipales, AA 1 (Cartulaire du Bourg, XIIIe s.)
-Toulouse, Bibliothèque municipale, ms. 15 (Bible, XIVe s.), 90 (Missel de Jean de Rieux, XIVe s.), 114 (Office de l’Eglise)
Elle permet de réaliser des annotations sur l’image et d’y associer des notes, dans une perspective collaborative. Il est également possible d’exporter pour les échanger.
FONCTIONNALITÉS
• Zoom et déplacement dans l’image
• Dessin de formes superposées à l’image : forme libre, rectangle, ellipse, polygone, baguette magique
• Annotation : titre et description
• Navigation par manuscrit
• Export (fichier XML envoyé par courriel)
• Multi-utilisateurs
LES UTILISATEURS POURRONT DÉCOUVRIR
• Le bénéfice des technologies tactiles pour modifier la découverte, la recherche et les questions scientifiques posées aux documents patrimoniaux, notamment sur leur aspect graphique.
• La facilité d’usage d’un outil d’édition non destructif à tous les niveaux de zoom (pas de dessin dans l’image elle-même mais ajout d’une couche vectorielle)
• L’échange collaboratif d’annotations dans un format élaboré par un groupe d’experts international piloté par l’Université Stanford (Californie) : SharedCanvas
L’ AVENIR
• Les utilisateurs de l’application pourront contribuer à son développement futur !
• Les prochaines fonctionnalités prévues sont :
- navigation de page à page
- synchronisation avec Gallica et la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux et récupération d’image en ligne dans les bibliothèques numériques
- mutualisation des annotations sur les serveurs de l’Université Stanford
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’application a été développée par IseaBloom sous la direction scientifique de Matthieu Bonicel (Bibliothèque nationale de France) et Dominique Stutzmann (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes). Elle est diffusée en état de fonctionnement sur l’AppStore. Le code source est accessible sur GitHub.
Papers
This site presents the CLaMM (Classification of Latin Medieval Manuscripts) corpus, which is the basis for the Competitions on the Classification of Medieval Handwritings in Latin Script, jointly organized by Computer Scientists and Humanists (paleographers) at ICFHR2016 and ICDAR2017.
It provides access to a rich database of European medieval manuscripts to the community on Handwriting Analysis and Recognition.
Keywords- Historical documents; Image classification;
Feature extraction;
***
FAMA [Fama auctorum Medii Aevi] est une base de données recensant les oeuvres latines médiévales à succès et les manuscrits qui les transmettent.
****
Il est souvent assez difficile d’évaluer l’impact d’un texte médiéval, l’un des critères pour le faire étant le nombre de témoins qui ont circulé. Lorsqu’on arrive à un certain nombre de témoins, le comptage des manuscrits subsistants donne pour le moins une idée approchée de l’audience d’un ouvrage, qui semble pouvoir fournir une base moins aléatoire que d’autres à une évaluation de la réception des textes de culture.
Le présent projet consiste à rassembler des renseignements sur le nombre de témoins subsistants des ouvrages les plus lus du Moyen Âge latin, en les incluant dans une base de données qui permette de les regrouper non seulement par le nombre d’exemplaires, mais aussi par genre, par pays, par date. Une base relative aux textes latins compléterait les données déjà accessibles pour les textes français de la fin du Moyen Âge et fournirait un point d’appui aux recherches en cours pour une approche globale des phénomènes culturels.
Il ne s’agit pas de remplacer les bases d’incipit ou les différentes Clavis, mais de donner l’accès aux informations en renvoyant, pour chaque ouvrage repéré, à l’édition, à l’étude ou à la base de données qui donne ces renseignements, et notamment, lorsqu’elles existent, aux études sur la diffusion qui permettent de préciser la répartition temporelle et géographique des exemplaires, donc l’évolution de leur lecture et les conditions de transmission (régionale, européenne, dans tel ou tel milieu ciblé), et éventuellement la désaffection après le succès.
La base FAMA recense à l'heure actuelle : 1174 fiches d'œuvres et 10750 fiches de manuscrits
The textuality and materiality of documents are an essential part of their communicative role. Medieval writing, as part of the interpersonal communication process, had to follow rules to ensure the legibility and understanding of a text and its connotations. This volume provides new insights into how different kinds of rules were designed, established, and followed in the shaping of medieval documents, as a means of enabling complex and subtle communicational phenomena. Because they provide a perspective for approaching the material they are supposed to organize, these rules (or the postulation of their use) provide powerful analytical tools for structural studies into given corpora of documents.
Originating in talks given at the International Medieval Congress in Leeds between 2010 and 2012, the twenty papers in this collection offer a precise, in-depth analysis of a variety of medieval scripts, including books, charters, accounts, and epigraphic documents. In doing so, they integrate current developments in palaeography, diplomatics, and codicology in their traditional methodological set, as well as aspects of the digital humanities, and they bridge the gap between the so-called ‘auxiliary sciences of history’ and the field of communication studies. They illustrate different possibilities for exploring how the formal aspects of scripts took their place in the construction of effective communication structures.
Table of Contents
Preface
Introduction–SÉBASTIEN BARRET, DOMINIQUE STUTZMANN, and GEORG VOGELER
"Et hec scripsi manu mea propria": Known and Unknown Autographs of Charles IV as Testimonies of Intellectual Profile, Royal Literacy and Cultural Transfer—MARTIN BAUCH
The ‘Empire of Letters’: Textualis and Cursiva in Pragmatic Manuscripts of Seville Cathedral, Thirteenth-Fifteenth Centuries—DIEGO BELMONTE FERNÁNDEZ
Official Rules of Writing in the North of France? The Writing of Notarial Documents in Normandy between Practices and Regulations—ISABELLE BRETTHAUER
The Practice of Writing in Regensburg: An Overview of the Ninth and Tenth Centuries—CLAIRE DE CAZANOVE
Structure et style: observations paléographiques pour l’étude des écritures cursives à Florence aux XIIIe et XIVe siècles—IRENE CECCHERINI
Revealing Some Structures and Rules of Book Production (France, Fourteenth and Fifteenth Centuries)—ÉMILIE COTTEREAU-GABILLET
Structures of (Mutual) Inspiration: Some Observations on the Circulation of Repetitive Text Formulas in Charters from the Medieval Low Countries (Twelfth and Thirteenth Centuries)—ELS DE PAERMENTIER
The Writing of Obedientiary Account Rolls at Norwich Cathedral Priory (1256-1344)—HARMONY DEWEZ
Charte de fondation et date de dédicace: témoignages narratifs et diplomatiques à l’abbaye Saint-Étienne de Caen—TAMIKO FOURNIER-FUJIMOTO
Masters of Micrography: Examples of Medieval Ashkenazi Scribal Artists—RAHEL FRONDA
Writing Angles: Palaeographic Considerations on the Inclinaison of the Script—MARIA GURRADO
Les actes épiscopaux en Bretagne aux XIe et XIIe siècles: une arme pour la réforme?—CYPRIEN HENRY
Königsfelden Abbey and Its First Cartulary: Dealing with Charters in the Fourteenth Century—TOBIAS HODEL
The Use of Vernacular and its Graphic and Material Shape in the Epigraphic Discourse: Three Case Studies from Western France—ESTELLE INGRAND-VARENNE
The Shape of the Letters and the Dynamics of Composition in Syriac Manuscripts (Fifth-Tenth Century)—AYDA KAPLAN
The Parchments of Marmoutier Abbey: Preparation, Shaping, Practices (Mid-Eleventh to Mid-Twelfth Century)—CLAIRE LAMY
Scribal Activity and Diplomatic Forms in Western Provence (c. 950-c. 1010)—JEAN-BAPTISTE RENAULT
Hand Spotting: The Registers of the Chancery of the Counts of Holland, 1316-1337—JINNA SMIT
Rule and Variation in Eleventh-Century English Minuscule—PETER STOKES
Princely Communication in the Late Thirteenth and Early Fourteenth Century: A Diplomatic Study of the Charters of the Counts of Hainaut—VALERIA VAN CAMP
List of Shelfmarks
http://oriflamms.hypotheses.org/
Oriflamms is a research project funded by the French National Research Agency (ANR-12-CORP-0010) including the following organizations:
A2iA
CESCM (Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale, Univ. Poitiers, CNRS, UMR 6223)
École Nationale Des Chartes (EA 3624)
ICAR (Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations, Univ. Lyon 2, ENS de Lyon, CNRS, UMR 5191)
IRHT (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, CNRS)
LIPADE (Laboratoire d’Informatique Paris Descartes, Université Paris Descartes, EA2517)
LIRIS (Laboratoire d’Informatique en Images et Systèmes d’Information, INSA Lyon, Univ. Lyon 1 ET 2, CNRS, UMR5205)
##Authors
Théodore BLUCHE
Irene CECCHERINI
Florence CLOPPET
Vincent DEBIAIS
Matthieu DECORDE
Véronique EGLIN
Estelle INGRAND VARENNE
Christopher KERMORVANT
Alexey LAVRENTEV
Yann LEYDIER
Marc SMITH
Dominique STUTZMANN
Cécile TREFFORT
Nicole VINCENT
ZHAO Xiaojuan
Dans cette version, le contenu comprend 100 images haute définition provenant de 6 manuscrits :
-Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, ms. latin 4472 (Infortiatum, XIIIe s.), latin 9474 (Heures d’Anne de Bretagne, XVIe s.), ms. français 1586 (Guillaume de Machaut, Poésies, XIVe s.), ms. hébreu 1388 (Haggadah de Pâques, XVIe s.)
-Toulouse, Archives municipales, AA 1 (Cartulaire du Bourg, XIIIe s.)
-Toulouse, Bibliothèque municipale, ms. 15 (Bible, XIVe s.), 90 (Missel de Jean de Rieux, XIVe s.), 114 (Office de l’Eglise)
Elle permet de réaliser des annotations sur l’image et d’y associer des notes, dans une perspective collaborative. Il est également possible d’exporter pour les échanger.
FONCTIONNALITÉS
• Zoom et déplacement dans l’image
• Dessin de formes superposées à l’image : forme libre, rectangle, ellipse, polygone, baguette magique
• Annotation : titre et description
• Navigation par manuscrit
• Export (fichier XML envoyé par courriel)
• Multi-utilisateurs
LES UTILISATEURS POURRONT DÉCOUVRIR
• Le bénéfice des technologies tactiles pour modifier la découverte, la recherche et les questions scientifiques posées aux documents patrimoniaux, notamment sur leur aspect graphique.
• La facilité d’usage d’un outil d’édition non destructif à tous les niveaux de zoom (pas de dessin dans l’image elle-même mais ajout d’une couche vectorielle)
• L’échange collaboratif d’annotations dans un format élaboré par un groupe d’experts international piloté par l’Université Stanford (Californie) : SharedCanvas
L’ AVENIR
• Les utilisateurs de l’application pourront contribuer à son développement futur !
• Les prochaines fonctionnalités prévues sont :
- navigation de page à page
- synchronisation avec Gallica et la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux et récupération d’image en ligne dans les bibliothèques numériques
- mutualisation des annotations sur les serveurs de l’Université Stanford
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’application a été développée par IseaBloom sous la direction scientifique de Matthieu Bonicel (Bibliothèque nationale de France) et Dominique Stutzmann (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes). Elle est diffusée en état de fonctionnement sur l’AppStore. Le code source est accessible sur GitHub.
Le texte médiéval à l’épreuve du numérique
Frédéric Duval
Pour des éditions numériques critiques. L’exemple des textes français / For Critical Scholarly Digital Editions. The Example of Medieval French Texts
Graziella Pastore
L’édition numérique du Livre de jostice et de plet (Élec), point de départ de la constitution d’une base prosopographique (Omeka) / The Scholarly Digital Edition of the Livre de jostice et de plet (Élec) : A Starting Point for Creating a Prosopographical Database with Omeka CMS
Sergio Torres Aguilar
La reconnaissance des entités nommées dans les bases numériques de chartes médiévales en latin : le cas du Corpus Burgundiae Medii Aevi (xe-xiiie siècle) / Named Entities Recognition for Digital Bases of Medieval Latin Charters. The Case of the Corpus Burgundiae Medii Aevi (Tenth-Thirteenth Centuries)
Dominique Stutzmann, Jean-François Moufflet et Sébastien Hamel
La recherche en plein texte dans les sources manuscrites médiévales : enjeux et perspectives du projet HIMANIS pour l’édition électronique / Full Text Search in Medieval Manuscripts: Issues and Perspectives of the HIMANIS Project for Electronic Publishing
Xavier-Laurent Salvador
Isilex, un serveur et gestionnaire de contenus collaboratifs REST XQuery au service des humanités numériques : l’exemple de la Bible historiale / Isilex, a Collaborative REST XQuery CMS for Digital Literacies : About the Bible Historiale
Thibault Clérice
Les outils CapiTainS, l’édition numérique et l’exploitation des textes / CapiTainS Toolkit, Digital Editing and Data Reuse
Anne Salamon
H(istoires) U(niverselles) 15 : un portail numérique pour textes en mal d’édition / H(istoires) U(niverselles) 15 : A Digital Website for Unedited Texts
Davide Gherdevich
PolimaWiki : un site contributif pour l’étude du pouvoir des listes au Moyen Âge /
PolimaWiki : a Semantic Wiki for Collaborative Studies about the Powers of the List in the Middle Ages