pronunciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾu.nun.siˈa/
	balear /pɾo.nun.siˈa/, /pɾu.nun.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /pɾo.nun.siˈa/
	valencià /pɾo.nun.siˈaɾ/, /pɾo.nun.siˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí pronuntiare, segle XIII.

Verb

pronunciar trans., pron. ‎(pronominal pronunciar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pronunciar			haver pronunciat
gerundi	pronunciant			havent pronunciat
participi	pronunciat, pronunciada, pronunciats, pronunciades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pronuncio	pronuncies	pronuncia	pronunciem	pronuncieu	pronuncien
	pronuncie						val
	pronunciï						sept
					pronunciau		bal, alg
	pronuncii			pronunciam			bal
imperfet	pronunciava	pronunciaves	pronunciava	pronunciàvem	pronunciàveu	pronunciaven
passat simple	pronuncií	pronunciares	pronuncià	pronunciàrem	pronunciàreu	pronunciaren
futur	pronunciaré	pronunciaràs	pronunciarà	pronunciarem	pronunciareu	pronunciaran
condicional	pronunciaria	pronunciaries	pronunciaria	pronunciaríem	pronunciaríeu	pronunciarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pronunciï	pronunciïs	pronunciï	pronunciem	pronuncieu	pronunciïn
	pronuncie	pronuncies	pronuncie			pronuncien	occ, bal
imperfet	pronunciés	pronunciessis	pronunciés	pronunciéssim	pronunciéssiu	pronunciessin
		pronunciesses		pronunciéssem	pronunciésseu	pronunciessen
	pronunciàs	pronunciassis	pronunciàs	pronunciàssim	pronunciàssiu	pronunciassin	bal
		pronunciasses		pronunciàssem	pronunciàsseu	pronunciassen	val, bal (1)
	pronunciara	pronunciares	pronunciara	pronunciàrem	pronunciàreu	pronunciaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pronuncia	pronunciï	pronunciem	pronuncieu	pronunciïn
	–				pronunciau		bal, alg
	–		pronuncie			pronuncien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				pronunciàvom	pronunciavo		centr, n-occ
	pronunciavi						sept
	pronunciaia	pronunciaies	pronunciaia	pronunciàiem	pronunciàieu	pronunciaien	n-occ
condicional	pronunciariva	pronunciarives	pronunciariva	pronunciarívem	pronunciaríveu	pronunciariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pronuncio	pronuncios	pronuncio	pronuncieguem	pronunciegueu		n-occ
imperfet	pronunciessi		pronunciessi				sept, alg
	pronunciessa						centr, n-occ
	pronuncieguessa	pronuncieguesses	pronunciegués	pronuncieguéssom	pronuncieguéssou	pronuncieguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pronunciat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pronunciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pronunciat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pronunciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pronunciat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pronunciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pronunciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pronunciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pronunciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pronunciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pronuncio, pronuncia, pronunciem

Sinònims

• arbitrar, decidir, dictaminar, dir, formular, judicar, jutjar
• articular
• designar
• dictar, emetre

Traduccions

Traduccions

• Asturià: pronunciar ^(ast)

Miscel·lània

• Síl·labes: pro·nun·ci·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: pronunciar

Català antic

Verb

pronunciar

1. anunciar

   «Jures per aquestes prophetes e per tots los altres qui l' aveniment del fiyl de Déu pronunciaren? - Jur.» (Costums de Tortosa)

2. pronunciar

   «La mia lengua, per estrema tristícia, no pot clarament pronunciar lo nom de Leànder.» (Proses mitològiques)

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	pronunciar
gerundi	pronunciant
participi	pronunciat
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	pronuncii	pronuncies	pronuncia	pronunciam	pronunciats	pronuncien
					pronunciau
imperfet	pronunciava	pronunciaves	pronunciava	pronunciàvem	pronunciàvets	pronunciaven
passat simple	pronuncií	pronunciast	pronuncià	pronunciam	pronunciàs	pronunciaren
	pronuncié	pronunciist		pronunciàrem	pronunciàrets
		pronunciares			pronunciàreu
futur	pronunciaré	pronunciaràs	pronunciarà	pronunciarem	pronunciarets	pronunciaran
					pronunciareu
condicional	pronunciaria	pronunciaries	pronunciaria	pronunciaríem	pronunciaríets	pronunciarien
					pronunciaríeu
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	pronuncii	pronunciis	pronuncii	pronunciem	pronunciets	pronuncien
					pronuncieu
imperfet	pronunciàs	pronunciasses	pronunciàs	pronunciàssem	pronunciàssets	pronunciassen
	pronunciara	pronunciares	pronunciara	pronunciàrem	pronunciàsseu	pronunciaren
					pronunciàrets
					pronunciàreu
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	pronuncia	pronuncii	pronunciem	pronunciats	pronuncien
	–				pronunciau

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo